• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

visòk  прилагательное

1. высокий

visok.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: lastnóst (качество), velikóst (размер)
Антоним: nízek (низкий)

▶ visòk ...
stòlp      башня
hríb      холм
stòl      стул
glás      голос

▶ visôka ...
híša      дом
ográja      забор
postáva      фигура

▶ visôko ...
stopníšče      лестница

▶ visôki ...
škórnji      ботинки

▶ visôke ...
gôre      горы

▶ visôka ...
dekléta      девушки

▶ ... visòk      высокий
zeló      очень
védno      всегда
dovòlj      достаточно
srédnje      средний по высоте
premálo      недостаточно

▶ visòk ...      высокий
kot nebotíčnik      как небоскрwб
do nebá      до небес

▶ ... visòk
bíti      быть высоким
iméti      иметь высокий
postáti      стать высоким
vídeti      видеть высокий
izglédati      выглядеть высоким
zdéti se      казаться высоким

2. значительный, важный, крупный (о размере суммы, о положении)
visok2.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: razpòn (диапазон)
Антоним: nízek (низкий, маленький)

▶ visòk ...
znések      сумма
glás      голос
položáj      позиция

▶ visôka ...
céna      стоимость, цена
kakôvost      качество
najemnína      аренда

▶ visôko ...
odlikovánje      награда

▶ visôki ...
stróški      расходы
dávki      налоги

▶ visôke ...
obrésti      проценты

▶ visôka ...
načêla      принципы

▶ ... visòk      высокий
zeló      очень
astronómsko      астрономически
prevèč      слишком

▶ ... visòk
bíti      быть высоким
pláčati      платить высокий
iméti      иметь высокий
dobíti      получить высокий

Формы слова

Прилагательное – мужской род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?visòk (hríb)visôka (hríba)visôki (hríbi)
РодительныйČésa nì?visôkega (hríba)visôkih (hríbov)visôkih (hríbov)
ДательныйČému?visôkemu (hríbu)visôkima (hríboma)visôkim (hríbom)
ВинительныйKáj vídim?visòk (hríb)visôka (hríba)visôke (hríbe)
ТворительныйS čím?z visôkim (hríbom)z visôkima (hríboma)z visôkimi (hríbi)
ПредложныйO čém?na visôkem (hríbu)na visôkih (hríbih)na visôkih (hríbih)


Прилагательное – женский род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?visôka (ográja)visôki (ográji)visôke (ográje)
РодительныйČésa nì?visôke (ográje)visôkih (ográj)visôkih (ográj)
ДательныйČému?visôki (ográji)visôkima (ográjama)visôkim (ográjam)
ВинительныйKáj vídim?visôko (ográjo)visôki (ográji)visôke (ográje)
ТворительныйS čím?z visôko (ográjo)z visôkima (ográjama)z visôkimi (ográjami)
ПредложныйO čém?na visôki (ográji)na visôkih (ográjah)na visôkih (ográjah)


Прилагательное – средний род
ЕдинственноеДвойственноеМножественное
ИменительныйKáj je to?visôko (stopníšče)visôki (stopníšči)visôka (stopníšča)
РодительныйČésa nì?visôkega (stopníšča)visôkih (stopníšč)visôkih (stopníšč)
ДательныйČému?visôkemu (stopníšču)visôkima (stopníščema)visôkim (stopníščem)
ВинительныйKáj vídim?visôko (stopníšče)visôki (stopníšči)visôka (stopníšča)
ТворительныйS čím?z visôkim (stopníščem)z visôkima (stopníščema)z visôkimi (stopníšči)
ПредложныйO čém?na visôkem (stopníšču)na visôkih (stopníščih)na visôkih (stopníščih)


Степени сравнения (прилагательное)
основная формасравнительная степеньпревосходная степень
муж.visòkbòlj visòk/víšjinàjbolj visòk/nàjvíšji
жен.visôkabòlj visôka/víšjanàjbolj visôka/nàjvíšja
ср.visôkobòlj visôko/víšjenàjbolj visôko/nàjvíšje


Разговорные фразы

Kóliko je visòk hríb? 828 métrov. Какова высота этого холма? 828 метров.
Obúj si visôke škórnje. Надень высокие ботинки.
Vzpéli smo se po visôkem stopníšču. Мы поднялись по высокой лестнице.
Tá gôra je víšja. Эта гора выше.
Kdó je nàjvíšji v razrédu? Péter. Visòk je kot nebotíćnik. Кто самый высокий в классе? Пётр. Он высокий, как небоскреб.
Prepoznál sem ga, ker imá visòk glás. Я узнал его, потому что у него высокий голос.
Za svôje délo je dobíl visôko priznánje. Он получил за свою работу высокую награду.
Najemnína je bilà v prêjšnjem stanovánju víšja. В прошлой квартире аренда была выше.

Устойчивые словосочетания

pláčati visôko céno платить высокую цену
živéti na visôki nôgi жить на широкую ногу

Однокоренные слова

višína высота



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek