Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

vŕt существительное, мужской род сад

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: zêmlja (земля), gojênje (выращивание)

▶ ... vŕt
zelenjávni      огород
sádni      фруктовый сад
cvetlíčni      цветочный сад
ograjèn      огороженный сад
botánični      ботанический сад

▶ vŕt ...      сад
s sénco      с тенью
z začímbami      со специями
z ográjo      с ограждением
z úto      с сараем
na balkónu      на балконе
na stréhi      на крыше
za híšo      за домом

▶ vŕt ...      сад
polépša      украшает
oskrbí      за ...-ом ухаживает
se ogradí      огораживается
se najáme      арендуется
se podedúje      наследуется
se uníči      уничтожается

▶ ... vŕt      сад
iméti      иметь
uredíti      устроить
rabíti      пользоваться ...-ом
ogradíti      огородить
zavarováti      застраховать

▶ ... vŕta      сада
lokácija      местоположение
oskrbník      садовник
obiskoválci      посетители
zemljevíd      карта

▶ ... na vŕt      в сад
vstopíti      войти
príti      прийти

▶ ... z vŕta      из сада
izstopíti      выйти
odíti      уйти

▶ ... z vŕtom
oskrbováti se      использовать сад
híša      дом с садом
restavrácija      ресторан с садом

▶ ... za vŕt      для сада
oródje      инструменты
úta      сарай
sadíke      саженцы
seména      семена
zêmlja      почва

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	vŕt	vrtôva	vrtôvi
Родительный	Čésa nì?	vŕta	vrtôv	vrtôv
Дательный	Čému?	vŕtu	vrtôvoma	vrtôvom
Винительный	Káj vídim?	vŕt	vrtôva	vrtôve
Творительный	S čím?	(z) vŕtom	(z) vrtôvoma	(z) vrtôvi
Предложный	O čém?	(na) vŕtu	(na) vrtôvih	(na) vrtôvih

Разговорные фразы

Kjé si bíl? Na vŕtu. Где ты был? В саду.
Vdŕli so v nàš vŕt, zató smo ga ogradíli. Кто-то проник в наш сад, поэтому мы его огородили.
Na vŕtu želím postáviti úto. Я хочу в саду поставить сарай.
Na vŕtu rástejo paradížniki, búčke, korênje in drúga zelenjáva. В огороде растут помидоры, тыквы, морковь и другие овощи.
Obiskáli so botánični vŕt. Они посетили ботанический сад.
Rôjstni dán bo potékal na vŕtu. Празднование дня рождения будет в саду.

Устойчивые словосочетания

rájski vŕt райский сад

Однокоренные слова

vrtnár садовник
vrtnína (ед.ч.) огородные овощи
vŕten садовый, огородный

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek