• Išči po:

žlíca  существительное, женский род

1. ложка

žlica.png
Vir: pixabay

Вышестоящее значение: jedílni pribòr (столовый прибор)

▶ ... žlíca
júšna      суповая ложка
desêrtna      десертная ложка
pôlna      полная ложка
leséna      деревянная ложка
srebŕna      серебряная ложка
jedílna      столовая ложка

▶ žlíca ...
júhe      ложка супа
sladkórja      ложка сахара
ólja      ложка масла
za júho      для супа
za čáj      ложка для чая
za kávo      ложка для кофе

▶ žlíca ...
se vzáme      ложка берется
se zaménja      ложка меняется
se dodá      ложка добавляется

▶ ... žlíco
zajéti žlíco nečésa      зачерпнуть ложку чего-то
pojésti žlíco nečésa      съесть ложку чего-то
vzéti      взять ложку
obrísati      вытереть ложку
dáti      дать ложку

▶ ... žlíce
ročáj      ручка ложки
velikóst      размер ложки

▶ ... z žlíco
jésti      есть ложкой
zajéti      зачерпнуть ложкой
méšati      мешать ложкой

▶ ... za žlíce
predál      ящик для ложек
prôstor      место для ложек

2. ложка (для обуви)
žlica2.jpg
Vir: google

Вышестоящее значение: pripomóček (аксессуар), obúvanje (обувание)

▶ ... žlíca
obuválna      обувная ложка

▶ žlíca ...
za obúvanje      ложка для обувания
za čévlje      ложка для обуви

▶ žlíca ...
se uporábi      ложка используется
se obési      ложка вешается

▶ ... žlíco
uporábiti      использовать ложку
rábiti      употребить ложку

▶ ... z žlíco
obúti se      обуться ложкой
pomágati si      воспользоваться ложкой

Формы слова

Существительное – неодушевленное
Единственное
число		Двойственное
число		Множественное
число
ИменительныйKáj je to?žlíca žlícižlíce
РодительныйČésa ni?žlícežlícžlíc
ДательныйČému?žlícižlícamažlícam
ВинительныйKáj vídim?žlícožlícižlíce
ТворительныйS čím?(z) žlíco(z) žlícama(z) žlícami
ПредложныйNa čém?(na) žlíci(na) žlícah(na) žlícah


Разговорные фразы

Kjé je še êna jedílna žlíca? V predálu. Где еще одна столовая ложка? В ящике.
Kóliko žlíc sladkórja si dáš v kávo? Сколько ложек сахара ты кладешь в кофе?
Tréba je dodáti dvé júšni žlíci kakáva. Нужно добавить две столовых ложки какао.
Pojédel je samó êno žlíco júhe. Он съел только одну ложку супа.
Dôbro preméšaj z žlíco! Хорошо помешай ложкой!
Pri obúvanju si pomágaj z žlíco. В обувании воспользуйся ложкой.

Устойчивые словосочетания

zvŕhana žlíca ложка с горкой
življênje zajémati z velíko žlíco жить на полную катушку
rodíti se s rebŕno žlíco v ústih родиться с серебряной ложкой во рту

Однокоренные слова

žlíčnik подставка для столового прибора



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek