business sam. KOM
1. posel, kupčija
I shall be happy to do business with you. Z veseljem bom sklenil posel z vami.
2. dejavnost, poklic
3. zadeva, predmet
Mind your own business! Ukvarjaj se s svojimi zadevami!
4. delo, posel
Lets get down to do business! Lotimo se posla! ali Začnimo delati!
5. podjetje, firma
He owns some shares in the family business. Nekaj delnic ima v domačem/družinskem podjetju.

business account FIN poslovni račun
business on account posel s skupnim rizikom
business activity JUR (poslovna) dejavnost, predmet poslovanja
business administration EKON, AM poslovodenje, vodenje poslov/podjetja
business address službeni naslov
business agent BR zastopnik, agent DEL, AM predstavnik/zastopnik sindikata
business application JUR, ORG vloga za vpis (podjetja/dejavnosti) v register, prošnja za izdajo obrtnega dovoljenja
business assets FIN, R-KNJ poslovna sredstva
business associate ORG, DEL poslovni partner, družbenik, kolega
business association EKON poslovno združenje
business attitude poslovni odnos, poslovnost
business barometer BORZ kazalec borznih gibanj EKON izbor glavnih kazalcev gospodarskih gibanj, gospodarski barometer
business boom EKON velik in hiter poslovni uspeh, konjunktura
business-to-business marketing KOM medpodjetniško trženje
business call poslovni obisk, osebni obisk pri kupcu/uporabniku, službeni telefonski pogovor
business capital FIN družbeni kapital, kapital družbe/podjetja
business card vizitka
business center poslovno središče v mestu
business class TRANS, TUR poslovni razred v letalu – med prvim in turističnim razredom
business circles/community DRUŽB poslovni svet/krogi, svet poslovnežev
business commitments UPR poslovne obveznosti
business connections poslovne povezave/zveze, poslovni stiki
business confidence EKON poslovni optimizem
Business Cooperation NETwork EKON, EV, kr. BCNET informacijska mreža (povpraševanj in ponudb) za poslovno sodelovanje v EU
business corporation EKON, AM kapitalska družba, korporacija
business correspondence ORG poslovna korespondenca, poslovno dopisovanje
business correspondent DEL dopisnik za gospodarske novice, novinar za gospodarske teme
business customs poslovni običaji, uzance
business cycle EKON gospodarski/konjunkturni ciklus
business day ORG delovni dan, delovnik
business deal (sklenjen) posel, (poslovni) aranžma
business dealings poslovne transakcije, posli, gospodarski promet
business decision UPR poslovna odločitev
business decision-making UPR poslovno odločanje
business directory poslovni/gospodarski imenik, adresar
business done BORZ sklenjen posel, dosežen promet
business economics EKON poslovna ekonomija, poslovna politika (podjetja)
business efficiency poslovnost, uspešnost
business efficiency exhibition razstava sodobne birotehnike
business English poslovna angleščina
business enterprise EKON podjetje, gospodarska organizacija
business entity ORG gospodarski subjekt, zaključena poslovna/gospodarska enota, podjetje
Business Environment Risk Index EKON, FIN, AM, kr. BERI indeks/lestvica/ocena varnosti naložbenega okolja na podlagi ocene gospodarskih in političnih tveganj v določeni državi
business equipment ORG birotehnika, pisarniška strojna oprema
business espionage EKON gospodarsko vohunstvo
business establishment ORG poslovna enota, obrat
business expansion scheme DAVČ, BR, kr. BES sistem (nekajletnih) davčnih olajšav za razširjeno dejavnost
business expenses R-KNJ tekoči stroški poslovanja, poslovni izdatki
business finance FIN finančno poslovanje podjetja, poslovne finance
business financing FIN poslovne finance, financiranje poslovanja
business gift poslovno/reklamno darilo
business hazard podjetniško/poslovno tveganje
business hours ORG uradne ure, poslovni čas
business incubator ORG, EKON podjetniški inkubator
Business Innovation Centres ORG, EKON, EV podjetniški inkubatorji, centri za pomoč mladim podjetjem
business interpreting poslovno/konsekutivno tolmačenje
business interruption EKON (začasna) ustavitev/prekinitev poslovanja, obratna motnja
business judgement rule UPR, AM dolžnost pravilne poslovne presoje obveznost poslovodnih delavcev
business law JUR gospodarsko/trgovinsko pravo, obligacijsko pravo
business letter poslovno pismo
business liabilities R-KNJ obveznosti iz poslovanja
business licence JUR obrtno dovoljenje
business links EKON poslovne/gospodarske povezave
business lunch DRUŽB poslovno/delovno kosilo
business management UPR poslovodenje, menedžment
business manager DEL, UPR menedžer, manager, poslovni vodja, izvršni direktor, poslovodja
business market KOM medorganizacijski trg
business morality poslovna morala
business name JUR firma, ime podjetja
business operations poslovanje, poslovne transakcije
business package TRANS, TUR poslovni paket ugodna ponudba letalskih družb za službena potovanja
business page gospodarska stran v časopisu
business performance UPR, FIN uspešnost/rezultati poslovanja
business plan ORG, UPR poslovni načrt, poslovna strategija za povečanje prodaje
business practices poslovna praksa, poslovne navade
business process reengineering ORG optimiranje/preoblikovanje proizvodnega procesa
business profit tax DAVČ davek na dobiček
business prospects možnosti (za uspešno poslovanje)
business premises ORG poslovni prostori, poslovna zgradba
business relations poslovni stiki/odnosi
business reply card kupon/dopisnica za odgovor z vnaprej plačano poštnino
business risk poslovno tveganje, investicijsko/kreditno tveganje vlagatelja/kreditorja v primeru, da podjetje ne bo uspelo
business school DRUŽB ekonomska/komercialna/trgovska šola
business secret poslovna skrivnost
business sense občutek/smisel za posle/poslovanje
business standing EKON položaj/stanje podjetja, ugled/renome podjetja
business studies DRUŽB študij ekonomije, poslovne vede ekonomija, komerciala, poslovodenje
business tax DAVČ, AM dohodnina, davek na ustvarjeni dohodek/dobiček
business tour službena pot, (daljše) službeno potovanje
business trade EKON blagovni promet, trgovina
business transaction poslovna transakcija, posel
business trends gospodarska gibanja
business trip službeno potovanje
business tycoon EKON veleindustrialec
business unit ORG poslovna enota, profitni center
business usage poslovne navade, uzance
business venture poslovni podvig, posel z določeno mero tveganja
business world DRUŽB poslovni svet, poslovni krogi, poslovneži
business year R-KNJ poslovno leto

abandonment of business EKON, ORG opustitev dejavnosti, prenehanje poslovanja
absorption of business EKON, JUR pripojitev dejavnosti/firme
accounts of business FIN finančno poročilo poslovanja
agency business komisijska trgovina, komisijski posel, zastopanje
aircraft business EKON letalska industrija
any other business kr. AOB razno točka dnevnega reda
attached business value R-KNJ prometna vrednost
Bachelor of Science in Business Administration kr. B.Sc. B.A. diplomant (poslo)vodenja podjetij
broker's business BORZ posredniški posli, borzni komisijski posli
backwardation business BORZ terminski/deportni posel
bulk of one's business UPR pog. osnovna/glavna dejavnost
consciously parallel business behaviour JUR, AM zavestno enako/podobno vedenje/ravnanje v poslih podobno kartelnemu dogovoru
cost of business entertainment R-KNJ reprezentančni stroški, stroški za reprezentanco
family-owned business EKON družinsko podjetje
future business BORZ terminski posel
general business ORG razno točka dnevnega reda
line of business EKON predmet poslovanja
losing business posel, ki prinaša izgubo
mail-order business prodaja po katalogu, korespondenčna prodaja
man of business poslovnež
Master of Business Administration kr. MBA magister poslovnega vodenja podjetij
official business uradna zadeva
one-line business EKON specializirana trgovina, specializirano podjetje z eno samo dejavnostjo
one-man business EKON zasebna dejavnost, zasebno podjetje, samostojno podjetništvo
open for business odprto (za stranke) napis na vratih firme/trgovine
order of business POL, ORG dnevni red zasedanja/skupščine
paying business EKON donosen/rentabilen posel
pending business tekoče/nerešene zadeve, odprti posli
personal business osebna zadeva
place of business JUR sedež podjetja/firme
profitable business donosen posel
prolongation business BORZ prolongacijski posel, terminski posel
public business EKON javno podjetje
publishing business EKON založba, založništvo
real-estate business EKON preprodaja nepremičnin, realitetna pisarna
retail business maloprodaja
roaring business odlična kupčija, čudovit posel
scope of business JUR predmet (poslovanja/posla)
shady business pog. sumljiv posel nepošten
show business razvedrilna dejavnost, film in gledališče
slack/slow business slaba prodaja; posel, ki gre slabo
small business EKON, AM drobno gospodarstvo, (srednje velika in) majhna podjetja, malo gospodarstvo, manjše podjetje
sound business EKON zdravo/dobro podjetje
special business POL, ORG posebna/izredna točka dnevnega reda
spot business BORZ prompten posel
strictly for business samo za službene namene
terms of business EKON pogoji poslovanja, pogoji za sklenitev posla
unfit for business neprimeren/nesposoben za poslovanje
unpracticed in business DEL brez poslovnih izkušenj
volume of business BORZ velikost posla, obseg prodaje
volume business velik posel, posel/trgovina na veliko
well-established business dobro utečeno podjetje, dobro vpeljan posel
wholesale business veletrgovina

assign business JUR odstopiti/prenesti posel
attend to one's business opravljati/delati svoj posel
be away on business biti službeno odsoten
be in business delati v trgovski firmi, biti komercialist; imeti veliko strank/kupcev, uspešno poslovati
be detained by business biti službeno zadržan
be in the large way of business delati velike posle, ukvarjati se z velikimi posli
carry on business opravljati posel
conclude a business deal JUR skleniti/narediti posel
conduct a business voditi posel/podjetje
do business with sb. poslovati s kom
establish a business ustanoviti podjetje, odpreti trgovino
get down to business preiti k stvari, lotiti se posla
go into business ustanoviti trgovsko firmo, zaposliti se v trgovini
go out of business prenehati poslovati, propasti, bankrotirati
have a head for business pog. biti nadarjen za posel, znati sklepati kupčije
plunge into business zagnati se v delo/posel
proceed to the next business iti naprej na naslednjo točko (dnevnega reda)
run a business pog. imeti/voditi podjetje
set up in business; start up a business EKON ustanoviti podjetje, začeti dejavnost
take to business lotiti se posla
talk business pogovarjati se o poslu

on business službeno, poslovno



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek