round
I. sam.
1. krog, runda
2. TUR krožno potovanje
3. pog. runda pijače
4. obhod, obiski
The doctor is doing his rounds. Zdravnik obiskuje bolnike.
II. prid. okrogel
III. gl. zaokrožiti
IV. predl. okrog

round-the-clock service stalna služba, stalno dežurstvo
round dealing pošten posel
round lot transaction BORZ, AM okrogla borzna transakcija, nakup ali prodaja po 100 in več delnic
round of negotiations krog pogajanj
round of pleasure TUR turistično/počitniško popotovanje
round sum BANČ, FIN zaokrožena/okrogla vsota na 10, 100 ali 1000
round-table conference DRUŽB okrogla miza
round-trip fare TRANS, AM cena povratne vozovnice
round-trip journey TUR krožno potovanje
round trip ticket TRANS, AM povratna vozovnica

buying round KOM neposredni nakupi, nabava neposredno od proizvajalca
daily round (vsako)dnevna opravila, rutinsko delo
Uruguay Round EKON, KOM urugvajski krog pogajanj v okviru GATT

go the round of the papers prelistati/pregledati (vse) časopise
order one's car round dati si pripeljati avto (pred vrata)
pay for a round of drinks DRUŽB, TUR pog. plačati rundo (pijače)
show sb. round the factory pokazati komu tovarno, peljati koga skozi tovarno

round-the-clock neprekinjeno, non stop, 24 ur na dan

in round figures v okroglih številkah, zaokroženo

round down zaokrožiti navzdol na nižjo okroglo številko
round off one's career by being made minister zaokrožiti svojo kariero z imenovanjem za ministra
round up R-KNJ zaokrožiti navzgor



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek