tap
I. sam.
1. TEH (vodovodna/plinska) pipa
2. TEH (telefonski/električni) odcep, odvod
3. KOM pog. vrsta, sorta, blagovna znamka
4. TUR pijača, vrsta pijače
5. pipa pri točilni mizi
6. FIN, BORZ, BR državna obveznica, ki je izdana neposredno za centralno banko, zakladna menica
II. gl.
1. načeti, (začeti) izkoriščati
2. TUR nastaviti sod, začeti točiti
3. TEH narediti odcep
4. prisluškovati telefonskim pogovorom

tap bonds FIN, BORZ (intervencijske) državne obveznice časovno in količinsko neomejene
tap feeder/line TRANS industrijski tir, odcep/priključek industrijskega tira
tap issue FIN, BORZ, BR posebna izdaja državnih vrednostnih papirjev neposredno za državne finančne ustanove
tap rate FIN, BANČ diskontna stopnja za zakladne menice
tap stock(s) BORZ državni vrednostni papirji ki jih izdaja centralna banka in z njimi posreduje na trgu; BR državna obveznica, ki se prodaja na borzi, ko doseže določeno tržno ceno
tap treasury bills FIN, BORZ zakladne menice ki se ves čas izdajajo in s katerimi centralna banka intervenira na borzi
tap water voda iz pipe nepitna voda

hot-water tap TEH, TUR pipa za vročo vodo
long tap FIN dolgoročna državna obveznica z odplačilom nad 15 let
short tap BANČ, FIN, BR kratkoročne obveznice državnega posojila ki jih centralna banka občasno daje v promet
wire tap TEH naprava za prisluškovanje telefonskim pogovorom

on tap KOM takoj dobavljivo, v zalogi TUR točeno npr. pivo

tap a new market KOM odpreti nov trg
tap new resources začeti izkoriščati nove (naravne) vire, poiskati nove možnosti
tap new sources of credit BANČ odpreti nove vire kreditiranja
tap private capital FIN angažirati/pritegniti zasebni kapital
tap a wire prisluškovati pogovorom na določeni telefonski liniji

tapping wire TEH naprava za prisluškovanje telefonskim pogovorom

telephone/wire tapping prisluškovanje telefonskim pogovorom



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek