Dansko: fejl, Nemško: Mangel, nicht betriebsbereite Einrichtungen oder Funktionen Grško: Εκτός ενεργείας, βλάβη, δυσλειτουργία, ελάττωμα, ετέλεια Angleško: defect, unserviceability Špansko: elementos inoperativos Finsko: vika Francosko: défaut, non-fonctionnement Italijansko: anomalia, difetti rilevanti, la cui correzione sia stata differita Nizozemsko: defect, gebrek, het onklaar zijn Portugalsko: avaria, deficiência de serviço Švedsko: felfunktioner