Bolgarsko: процедурно предложение Češko: procesní návrh Dansko: indlæg til forretningsordenen Nemško: Antrag zum Verfahren Grško: αίτηση επί της διαδικασίας Angleško: procedural motion Špansko: cuestión de orden Estonsko: menetlusega seotud ettepanek Finsko: menettelyä koskeva esitys Francosko: motion de procédure Irsko: tairiscint nós imeachta Hrvaško: postupovni prijedlog Madžarsko: eljárási indítvány Italijansko: mozione di procedura Litovsko: procedūrinis pasiūlymas Latvijsko: priekšlikums attiecībā uz procedūru Malteško: mozzjoni ta' proċedura Nizozemsko: motie van orde Poljsko: wniosek proceduralny Portugalsko: ponto de ordem Romunsko: moțiune de procedură Slovensko: postopkovni predlog Švedsko: förslag som rör förfaranden