Bolgarsko: Мадридска декларация относно лекарите, етиката и изтезанията Češko: madridské prohlášení o lékařích, etice a mučení Dansko: Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur Nemško: Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter Grško: Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια Angleško: Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture Špansko: Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura Estonsko: Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta Finsko: lääkäreitä, etiikkaa ja kidutusta koskeva Madridin julistus Francosko: Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture Irsko: Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh Madžarsko: az orvosokról, az etikáról és a kínzásról szóló madridi nyilatkozat Italijansko: dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura" Litovsko: Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų Latvijsko: Madrides deklarācija par ārstiem, ētiku un spīdzināšanu Malteško: Dikjarazzjoni ta' Madrid li tikkonċerna t-Tobba, l-Etika u t-Tortura Nizozemsko: Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen Poljsko: Oświadczenie madryckie w sprawie lekarzy, etyki i tortur Romunsko: Declarația de la Madrid privind medicii, etica și tortura Slovaško: madridské vyhlásenie o lekároch, etike a mučení Slovensko: Madridska izjava o zdravnikih, etiki in mučenju Švedsko: Madridförklaringen om läkare, etik och tortyr
Dostopnost