Dansko: endelig afgørelse, retskraftig afgørelse, retskraftig dom Nemško: rechtskräftige Entscheidung, rechtskräftiges Urteil Grško: οριστική απόφαση, τελεσίδικη απόφαση Angleško: decision which has become final, final decision, judgment which has become final, judgment which has entered into force, judgment which has obtained the force of "res judicata", judgment which has the force of "res judicata", judgment which is res judicata, sentence having obtained the force of "res judicata" Špansko: resolución con fuerza de cosa juzgada, resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada, sentencia con autoridad de cosa juzgada, sentencia con fuerza de cosa juzgada, sentencia firme, sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada Finsko: lainvoimainen päätös, lainvoimainen tuomio, lainvoimaiseksi tullut päätös, lainvoiman saanut tuomio Francosko: décision passée en force de chose jugée Madžarsko: jogerős határozat, jogerős ítélet Italijansko: decisione definitiva, decisione passata in giudicato, sentenza passata in giudicato Latvijsko: likumīgā spēkā stājies spriedums, nolēmums ar res judicata spēku, spriedums ar res judicata spēku Nizozemsko: in kracht van gewijsde gegane beslissing, onherroepelijke beslissing Poljsko: orzeczenie kończące postępowanie w sprawie Portugalsko: decisão transitada em julgado Romunsko: hotărâre cu autoritate de lucru judecat, hotărâre definitivă Švedsko: beslut som vunnit laga kraft, lagakraftvunnen dom
Dostopnost