Dansko: den tabende part Nemško: unterliegende Partei Angleško: unsuccessful party Špansko: parte que pierde el proceso Finsko: asianosainen, joka häviää asian, hävinnyt asianosainen Francosko: la partie qui succombe Irsko: an páirtí caillteach Italijansko: parte soccombente