Istanbul Protocol
(Angleško)
Področje:
LAW
Rights and freedoms
United Nations
Nemško:
Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
, Grundsätze von Istanbul
, Istanbul-Protokoll
Grško:
Αρχές για την αποτελεσματική διερεύνηση και τεκμηρίωση των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
, Πρωτόκολλο της Κωνσταντινούπολης
Angleško:
Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Špansko:
Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
, Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
, Protocolo de Estambul
Finsko:
Istanbulin pöytäkirja
, periaatteet kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tutkimiseksi ja dokumentoimiseksi tehokkaasti
Francosko:
Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
, protocole d'Istanbul
Nizozemsko:
Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
, Protocol van Istanbul
Poljsko:
Podręcznik dotyczący skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania
, Zasady skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania
, protokół stambulski
Portugalsko:
Princípios relativos à Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e de Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes
, Protocolo de Istambul
Vir: IATE - European Union, 2016
Komentiraj slovarski sestavek
