Nemško: mit einer Strafklage kombiniertes Schadenersatzbegehren Adhäsionsklage Finsko: rikokseen perustuva yksityisoikeudellinen vaatimus Francosko: plainte assortie de constitution de partie civile Italijansko: querela con costituzione di parte civile Nizozemsko: ...beledigde partij, klacht met(aan)stelling van burgerlijke partij Portugalsko: pedido de indemnização formulado por uma parte civil em processo penal Švedsko: talan om enskilt anspråk som sammanförs med talan om ansvar för brott
Dostopnost