Dansko: syrningstank Nemško: Rahmreifer Grško: λέβητας ωρίμανσης της κρέμας Angleško: cream ripener, cream ripening vat Špansko: tina para la maduracion de la crema Francosko: cuve de maturation de la crème Italijansko: vasca per la maturazione della crema Nizozemsko: roomzuurtank Portugalsko: cuba de maturação da nata