Nemško: Höhenrudertiefe Grško: μήκος χορδής του πηδαλίου ύψους-βάθους Angleško: elevator chord Špansko: cuerda del timón de profundidad Francosko: profondeur de la gouverne de profondeur Italijansko: corda dell'equilibratore Nizozemsko: koorde van het hoogteroer Portugalsko: corda do leme de profundidade