Nemško: Überführungs-Funkgerät Grško: αυτομεταφερόμενο συγκρότημα ραδιοεπικοινωνίας Angleško: shuttle radio equipment Špansko: equipo radio de autotransporte Francosko: radio-navette Nizozemsko: pendelradio-uitrusting Portugalsko: equipamento de rádio de vaivém