Nemško: Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor Grško: ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία Angleško: hot refueling, hot refuelling Špansko: abastecimiento con motor y rotor en marcha Finsko: tankkaus maassa moottorin käydessä Francosko: ravitaillement avec moteur et rotor tournant Italijansko: rifornimento a motore e rotore in marcia Nizozemsko: warm bijtanken Portugalsko: abastecimento a quente Švedsko: tankning med gående motor