Dansko: kammersluse Nemško: Dockschleuse, Kammerschleuse Grško: θάλαμος δεξαμενής ανύψωσης σε λεκάνη που υφίσταται παλίρροιες Angleško: lock at entrance to tidal basin Špansko: esclusa de cuenco para dársena de flotación Italijansko: conca di navigazione per bacino soggetto a marea Nizozemsko: naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de binnenzijde