Nemško: Wannenlaenge, Wannenposition, w-Position Grško: θέση συγκολλήσεως εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται είναι κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο Angleško: flat position Francosko: position de soudage en gouttière Portugalsko: posição de soldadura topo a topo ao baixo