Dansko: afskæring Nemško: Abschnitt Grško: απόκομμα Angleško: offcut Špansko: cabo, fuera de ancho, fuera de corte, fuera de formato Finsko: oheisarkki, viereisarkki Francosko: à côté, à côté de coupe Italijansko: sottoformato Nizozemsko: bijbaan, nevenbaan Portugalsko: apara larga, bordo, sobra, tira, trimm