Dansko: papir uden lim Nemško: nicht ausgerüstetes Papier, ungeglättetes Papier Grško: χαρτί μη κολαρισμένο Angleško: paper without finish, unsized paper Špansko: papel sin acabado, papel sin alisar, papel sin apresto Finsko: jälkikäsittelemätön paperi, viimeistelemätön paperi Francosko: papier non apprêté Italijansko: carta non apparecchiata Nizozemsko: ongelijmd papier, ruw papier Portugalsko: papel mate, papel não acabado, papel sem acabamento, papel sem apresto