Dansko: dampfasekogning Nemško: Gasphaseaufschluß Grško: βρασμός με γυμνό ατμό Angleško: vapor phase pulping, vapour phase pulping Špansko: cocción en fase de vapor, lejiado en fase de vapor, proceso en fase de vapor, pulpeado en fase de vapor Finsko: höyryfaasikeitto Francosko: cuisson à phase vapeur Italijansko: cottura in fase vapore Nizozemsko: dampfase-ontsluiting Portugalsko: cozimento em fase de vapor