Dansko: person,der arbejder på deltid hele året igennem Nemško: Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet Grško: άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους Angleško: person who does part-time work throughout the year Špansko: persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año Francosko: personne travaillant à temps partiel durant toute l'année Italijansko: persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno Nizozemsko: persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht Portugalsko: pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano