Dansko: tarifbøde Nemško: erhöhtes Beförderungsentgelt Grško: πρόστιμο επί της αξίας του εισιτηρίου Angleško: penalty fare Finsko: tarkastusmaksu Francosko: amende Irsko: táille phionóis Italijansko: multa Nizozemsko: boete Portugalsko: multa Švedsko: straffavgift