Nemško: Recht auf effektiven gerichtlichen Schutz, Recht auf wirksamen Rechtsschutz Angleško: right to effective judicial protection, right to effective legal protection Špansko: derecho a la tutela judicial efectiva Francosko: droit à une protection juridictionnelle effective Italijansko: diritto a una tutela giurisdizionale effettiva Poljsko: prawo do skutecznej ochrony sądowej