Bolgarsko: мярка за освобождаване от активи, мярка за подпомагане на банките във връзка с обезценените им активи Češko: opatření na záchranu aktiv Dansko: ordning med henblik på overtagelse af værdiforringede aktiver Nemško: Entlastungsmaßnahme, Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte, Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten Grško: μέτρο αρωγής για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία Špansko: medida de rescate de activos Estonsko: langenud väärtusega varade suhtes kohaldatav toetusmeede, varade suhtes kohaldatav toetusmeede, varade toetusmeede Finsko: omaisuuseriin kohdistuva tukitoimi Francosko: mesure de sauvetage des actifs Irsko: beart faoisimh sócmhainne Madžarsko: eszközátvételi intézkedés Italijansko: misura di salvataggio delle attività, misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati Litovsko: nelikvidaus turto perpirkimo priemonė, paramos turtui priemonė Latvijsko: aktīvu glābšanas pasākums Malteško: miżura ta' salvataġġ tal-assi Nizozemsko: steunmaatregel in verband met probleemactiva Poljsko: działania na rzecz uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów, środki na rzecz ratowania aktywów Romunsko: măsură de salvare a activelor Slovaško: opatrenia na riešenie problematických aktív Slovensko: ukrep finančne pomoči za oslabljena sredstva Švedsko: räddningsåtgärd, åtgärd för övertagande av värdeminskade tillgångar