Bolgarsko: Да се пази от топлина/искри/открит пламък/нагорещени повърхности. – Тютюнопушенето забранено. Češko: Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření. Dansko: Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt. Nemško: Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen. Grško: Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. – Μην καπνίζετε. Angleško: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking. Špansko: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar. Estonsko: Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. – Mitte suitsetada. Finsko: Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. – Tupakointi kielletty. Francosko: Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer. Irsko: Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac. Madžarsko: Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. Italijansko: Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. – Non fumare. Litovsko: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių/žiežirbų/atviros liepsnos/karštų paviršių. – Nerūkyti. Latvijsko: Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/ dzirksteles/ atklāta uguns /… / karstas virsmas. Nesmēķēt. Malteško: Żomm ‘il bogħod mis-sħana/xrar tan-nar/fjammiet mikxufa/uċuħ jaħarqu. - Tpejjipx. Večjezično: P210 Nizozemsko: Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. – Niet roken. Poljsko: Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie wzbronione. Portugalsko: Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar. Romunsko: A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafețe încinse. – Fumatul interzis. Slovaško: Uchovávajte mimo dosahu tepla/iskier/otvoreného ohňa/horúcich povrchov. Nefajčite. Švedsko: Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. – Rökning förbjuden.
Dostopnost