Dansko: adoptivforhold, retsforholdet mellem adoptant og adoptivbarn Nemško: Adoptivkindschaft, Adoptivkindschaftsverhältnis Grško: σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου Angleško: parentage by adoption Špansko: filiación adoptiva, filiación por adopción Estonsko: adopteerimisest tulenev põlvnemine, lapsendamisest tulenev põlvnemine Finsko: adoptiosuhde, adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side Francosko: filiation adoptive, filiation par adoption Irsko: tuismíocht trí uchtáil Madžarsko: örökbefogadáson alapuló leszármazás Italijansko: filiazione adottiva Litovsko: pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų, vaiko kilmė iš tėvų pagal įstatymą Latvijsko: radniecība uz adopcijas pamata Malteško: filjazzjoni bl-adozzjoni Nizozemsko: adoptieve afstamming, afstamming door adoptie, familierechtelijke betrekking door adoptie Poljsko: stosunek przysposobienia Romunsko: filiație adoptivă, filiație prin adopție Slovaško: priamy príbuzenský vzťah na základe osvojenia Slovensko: razmerje med posvojiteljem in posvojencem Švedsko: adoptivförhållande