a Tanács 1996. december 20-i 96/98/EK irányelve a tengerészeti felszerelésekről
(Madžarsko)
Področje:
Bolgarsko:
Директива 2014/90/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно морското оборудване и за отмяна на Директива 96/98/ЕО на Съвета
, Директива 96/98/ЕО на Съвета от 20 декември 1996 г. относно морското оборудване
, Директива относно морското оборудване
Češko:
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU ze dne 23. července 2014 o lodní výstroji a o zrušení směrnice Rady 96/98/ES
, směrnice Rady 96/98/ES ze dne 20. prosince 1996 o námořním zařízení
, směrnice o lodní výstroji
Dansko:
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF
, Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe
, direktivet om skibsudstyr
, direktivet om udstyr på skibe
, skibsudstyrsdirektivet
Nemško:
Richtlinie 2014/90/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Schiffsausrüstung und zur Aufhebung der Richtlinie 96/98/EG des Rates
, Schiffsausrüstungsrichtlinie
Grško:
Οδηγία 2014/90/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014 , σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων και για την κατάργηση της οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου
, Οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων
, Οδηγία για τον εξοπλισμό πλοίων
Angleško:
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment
, Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC
, MED
, Marine Equipment Directive
Špansko:
Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre equipos marinos y por la que se deroga la Directiva 96/98/CE
, Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos
, Directiva sobre equipos marinos
Estonsko:
laevavarustuse direktiiv
, nõukogu 20. detsembri 1996. aasta direktiiv 96/98/EÜ laevavarustuse kohta
, nõukogu 23. juuli 2014. aasta direktiiv 2014/90/EL, milles käsitletakse laevavarustust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/98/EÜ
Finsko:
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/90/EU, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, laivavarusteista ja neuvoston direktiivin 96/98/EY kumoamisesta
, laivavarustedirektiivi
, neuvoston direktiivi N:o 96/98/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1996, laivavarusteista
Francosko:
DEM
, Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE
, Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins
, directive relative aux équipements marins
Irsko:
MED
, Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle
, Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
, an Treoir maidir le Trealamh Muirí
Hrvaško:
Direktiva 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o pomorskoj opremi i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 96/98/EZ
, Direktiva Vijeća 96/98/EZ od 20. prosinca 1996. o pomorskoj opremi
, Direktiva o pomorskoj opremi
Madžarsko:
a tengerészeti felszerelésekről szóló irányelv
Italijansko:
DEM
, Direttiva 2014/90/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, sull’equipaggiamento marittimo e che abroga la direttiva 96/98/CE del Consiglio
, direttiva 96/98/CE del Consiglio del 20 dicembre 1996 sull'equipaggiamento marittimo
, direttiva sull'equipaggiamento marittimo
Litovsko:
Direktyva dėl laivų įrenginių
, Laivų įrenginių direktyva
Latvijsko:
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/90/ES (2014. gada 23. jūlijs) par kuģu aprīkojumu un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 96/98/EK
, Kuģu aprīkojuma direktīva
, Padomes Direktīva 96/98/EK (1996. gada 20. decembris) par kuģu aprīkojumu
Malteško:
Direttiva 2014/90/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Lulju 2014 dwar tagħmir tal-baħar u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 96/98/KE
, Direttiva dwar it-Tagħmir Marittimu
, Direttiva tal-Kunsill 96/98/KE tal-20 ta' Diċembru 1996 dwar it-tagħmir marittimu
Nizozemsko:
Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad
, Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen
, richtlijn scheepsuitrusting
, richtlijn uitrusting van zeeschepen
Poljsko:
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/90/UE z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie wyposażenia morskiego i uchylająca dyrektywę Rady 96/98/WE
, dyrektywa Rady 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków
, dyrektywa w sprawie wyposażenia morskiego
, dyrektywa w sprawie wyposażenia statków
Portugalsko:
DEM
, Diretiva 96/98/CE do Conselho de 20 de dezembro de 1996 relativa aos eqipamentos marítimos
, Diretiva dos Equipamentos Marítimos
Romunsko:
Directiva 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 privind echipamentele maritime și de abrogare a Directivei 96/98/CE a Consiliului
, Directiva 96/98/CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 privind echipamentele maritime
, Directiva privind echipamentele maritime
Slovaško:
smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ z 23. júla 2014 o vybavení námorných lodí o zrušení smernice Rady 96/98/ES
, smernica Rady 96/98/ES z 20. decembra 1996 o vybavení námorných lodí
, smernica o vybavení námorných lodí
Slovensko:
Direktiva 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o pomorski opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 96/98/ES
, Direktiva Sveta 96/98/ES z dne 20. decembra 1996 o pomorski opremi
, direktiva o pomorski opremi
Švedsko:
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU av den 23 juli 2014 om marin utrustning och om upphävande av rådets direktiv 96/98/EG
, direktivet om marin utrustning
, rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning
Vir: IATE - European Union, 2016
Komentiraj slovarski sestavek
