bater v. biti (ura, srce), utripati, poskakovati (žoga), potolči, premagati, pripekati, razbiti, stepsti, trkati, tolči, udariti, mešati, miksati, brcati, pretepati, zaloputniti 
  ○ bater o adversário premagati nasprotnika 
  ○ bater ovos razbiti jajca 
  ○ o ramo bateu-me na cabeça veja me je udarila v glavo 
  ○ bater natas stepsti smetano 
  ○ o relógio bateu seis horas ura je bíla šest 
  ○ o granizo batia nos vidros toča je tolkla v okna 
  ○ o carro bateu contra á árvore avto je treščil v drevo 
  ○ o sol batia- lhe na cara sonce je pripekalo na njen obraz 
  ○ bater a asa vzleteti (z letalom) 
  ○ bater à porta potrkati na vrata 
  ○ bater com a porta zaloputniti z vrati 
  ○ bater palmas ploskati  



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek