eksonim: rt Horn

Besedne oblike:
rodilnik: rta Horn
pridevnik: hornski

Izvirno ime:
izvirno ime: Cabo de Hornos
jezik izvirnega imena: španski

Prevodi eksonima:

angl.: Cape Horn
fran.: Cap Horn
nem.: Kap Hoorn
špan.: izvirno ime
rus.: Mys Gorn
ital.: Capo Horn
hrv.: Rt Horn
madž.: Horn-fok

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: obalna reliefna oblika
celina, ocean: Južna Amerika
država, morje: Čile
zemljepisna širina: 55° 58' 36" J
zemljepisna dolžina: 67° 16' 19" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevedena uvodna občnoimenska sestavina, lastno ime v nadaljevanju pa je bolj ali manj podomačeno
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Nos Hoorn
Orožnov šolski atlas (1902): Rtič Hoorn/Rtič Horn
De Agostinijev šolski atlas (1941): Rtič Horn
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Rt Horn
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): rt Horn
Atlas 2000 (1997): Rt Hoorn
Monde Neuf (2003): Rt Horn
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Rt Horn
Veliki atlas sveta (2005): rt Horn
Drugo:

Razno:
etimologija: Rt sta poimenovala nizozemska pomorščaka Willem Schouten (ok.1567—1625) in Jakob le Maire (ok. 1585—1616), ki sta ga obplula leta 1616 in mu nadela ime po Schoutenovem rojstnem mestu Hoornu, vendar se je pozneje en o izgubil in postal je Cape Horn (v španščini je dobil povsem drug pomen kot Cabo de Hornos, kar pomeni 'Rt peči'), od tod je tudi že dodobra uveljavljena slovenska podomačitev.
opombe: Polotok, katerega skrajni konec je rt Horn, se imenuje Isla Hornos.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek