píhanje -a 
Angl.: a blow(ing) , aa blowing operation   
Nem.: a Blasen n, aa Blasvorgang m   


konec pihanja 
Angl.: end of blowing   
Nem.: Blasende n   
 


naknadno pihanje 
Angl.: afterblow   
Nem.: Nachblasen n   
 


spodnje pihanje, sin. pihanje od spodaj  
Angl.: bottom blow   
Nem.: Bodenblasen n   
 


stransko pihanje 
Angl.: lateral (or side) blow   
Nem.: seitliches Blasen    
 


ustaviti pihanje 
Angl.: turn off the blast   
Nem.: den Wind abstellen    
 


začeti s pihanjem 
Angl.: turn on the blast   
Nem.: den Wind anstellen, anblasen    
 


zaključno pihanje 
Angl.: afterblow   
Nem.: Nachblasen n: beim Windfrischen   
 


zgornje pihanje, sin. pihanje od zgoraj  
Angl.: top blowing   
Nem.: Aufblasen n   
 


zmanjšanje pihanja pri prebodu plavža 
Angl.: fanning   
Nem.: Windabnahme f: beim Abstich   
 


Glej:
píhati  



Vir: Tehniški metalurški slovar - dr. Andrej Paulin

Komentiraj slovarski sestavek