vléči vléčem R(P), nedov., vléci vlécite in vlecíte

1. vléči2(3) kdo/kaj usmerjeno premikati koga/kaj (za/v/na koga/kaj / za kom/čim / kam/kod) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4/6/Prislk): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS T POS+)| + Sam4|yRad ž–/+| (+ p ∩ Sam4/6/Prislk|yCM/Md ž–/+|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz/S|wN/Kol/Vzd|/ Konj /dobro/ vleče (navzgor), Prikolico vlečejo /kar na roke/, Otrok vleče mater za krilo, /S težavo/ je vlekel vrv zvonca ; prim. premíkati

2. vléči2 kdo/kaj usmerjeno premikati koga/kaj po podlagi /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS T POS+)| + Sam4|yRad ž–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz/S|wN/Kol/Vzd|/ Za seboj je vlekla dolgo ogrinjalo, Težje zavoje je vlekel ; prim. uprávljati usmérjati

3. vléči3 kdo/kaj usmerjeno premikati koga/kaj/s čim/kom po kom/čem / kod /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (p)Sam4/6 — pSam5/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS T POS+)| + (p) ∩ Sam4/6|yRad ž–/+| + p ∩ Sam5/Prislk|zMd ž–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz/S|wN/Kol/Vzd|/ Vlekel je čopič po platnu, S prstom je vlekel po mizi, Vleči črto po papirju

4. vléči3 kdo/kaj usmerjeno premikati koga/kaj iz/z/s koga/česa / od kod /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam2/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS T POS+)|Mo + Sam4|yRad ž–/+| + p ∩ Sam2/Prislk|zMd ž–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz/S|wN/Kol/Vzd|/ Vlekel je zamašek iz steklenice, Vlekla je prt z mize, čustv. Iz torbe so vlekli različne stvari ; prim. jemáti správljati iz

5. vléči3(4) kdo/kaj premeščati (komu/čemu) koga/kaj k čemu/h komu / na/v kaj/kam /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam3/4: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|Mso T CM|Mo (+ Sam3|zRad ž+/–|) + Sam4|yPrd ž+/–| + p ∩ Sam3/4|zCMd ž–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz/S|wN/Kol/Vzd|/ Iz nagajivosti (mu) je vlekel kapo na oči, Vlekla je obleko nase ; prim. preméščati

6. vléči2 kdo/kaj delati koga/kaj večje/širše /kot kdo/kaj / kot koga/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/4/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(L)| + Sam4|yPrd ž–/+| /+ kotSam1/4/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Vleče tkanino, Zna vleči testo ; prim. raztézati šíriti véčati

7. vléči2(3) kdo/kaj s težavo premeščati koga/kaj (k čemu/h komu / na/v kaj/kam) /kot kdo/kaj / kot koga/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam3/4/Prislk): — /kotSam1/4/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|Mso T CM| + Sam4|yRad ž+/–| (+ p ∩ Sam3/4/Prislk|zCMd ž–/+|) /+ kotSam1/4/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Vso garderobo je vlekla (na počitnice) ; prim. nosíti/nêsti

8. vléči2(3) kdo/kaj z dihanjem zajemati kaj (vase) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|Mso T CM| + Sam4|yRad ž| (+ p ∩ Sam4|zCMd ž–/+|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz/S|wN/Kol/Vzd|/ Vleče dim (vase), Vleče sapo (vase) ; prim. vdihávati vdihováti

9. vléči1(2) čustv. kdo/kaj zajemati (kaj) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam4): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|Mso T CM| (+ Sam4|yVs/Rad ž|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz/S|wN/Kol/Vzd|/ Mladič zadovoljno vleče (dudo/mleko) ; prim. sesáti

10. vléči0/1 nav. 3. os. nekaj premikati se /kako/koliko/ , Sam1: — /Prisln/kol/: Sam1|α/xPvd ž+| + Glag3os.|POS T POS+| / + Prisln/kol|wN/Kold|/ Veter /prav nadležno, skoraj kot burja/ vleče, /Hladno/ vleče, Zunaj /precej/ vleče ; prim. píhati

11. vléči1 kaj odvajati dim /kako/koliko/ , Sam1: — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž| + Glag|POS T POS+| / + Prisln/kol|wN/Kold|/ Peč /dobro/ vleče, Dimnik ni vlekel ; prim. odvájati

12. vléči1 nav. čustv. kaj trajati /kako/koliko/ , Sam1: — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž| + Glag|De| / + Prisln/kol|wN/Kold|/ Godbeniki so /preveč/ vlekli, Poročanje je /zelo/ vlekel ; prim. dolgovéziti dolgovláčiti natézati

13. vléči2 kdo/kaj zavajati koga/kaj /kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De| + Sam4|yRad ž| /+ Prisln/kol|wN/Kold|/ /Pošteno/ ga je vlekel ; prim. várati zavájati

14. vléči2 kdo/kaj zanimati koga/kaj /kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De| + Sam4|yRad ž| / + Prisln/kol|wN/Kold|/ /Precej/ ga vlečejo stari gradovi, Turiste vlečejo neznane destinacije ; prim. interesírati zanímati

15. vléči2 pog. knj. kdo/kaj dobivati kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De| + Sam4|yRad ž| Vleče lepo plačo, Vleče masten dobiček ; prim. dobívati prejémati

nardp. vléči2 kdo/kaj usmerjeno premikati kaj po podlagi , Sam1 — Sam4: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS T POS+)| + Sam4|yRad ž–/+| Dekle je moralo vleči ploh



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek