Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Assembly of Western European Union
Parliament
Defence
Europe
da
Den Vesteuropæiske Unions Forsamling
de
Versammlung der Westeuropäischen Union
el
Συνέλευση της ΄Ενωσης Δυτικής Ευρώπης
en
Western European Assembly
fr
Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale
it
Assemblea dell'Unione dell'Europa Occidentale
nl
Vergadering van de Westeuropese Unie
pt
Assembleia da União da Europa Ocidental
Assembly of Western European Union
EUROPEAN UNION
da
Den vesteuropæiske Unions forsamling
de
Versammlung der Westeuropaeischen Union
el
Συνέλευση της Δυτικοευρωπαϊκής'Ενωσης
es
Asamblea de la Unión de Europa Occidental
fr
Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale
it
Assemblea dell'Unione dell'Europa Occidentale
nl
Vergadering van de Westeuropese Unie
pt
Assembleia da União da Europa Ocidental
sv
Västeuropeiska unionens församling
Association between the European Union and Bulgaria
fi
Euroopan unionin ja Bulgarian välinen assosiaatio
fr
Association entre l'Union européenne et la Bulgarie
nl
Associatie tussen de Europese Unie en Bulgarije
Association for Soft Commodities, European Union/Africa-Caribbean-Pacific
fr
APROMA
,
Association des produits à marché, Union européenne/Afrique-Caraïbes-Pacifique
Association of Former Trainees of the European Union
SOCIAL QUESTIONS
en
ADEK
,
fr
ADEK
,
Association des anciens stagiaires de l'Union européenne
Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
Afcasole
,
Foreningen af Pulverkaffefabrikanter i EU-landene
de
AFCASOLE
,
Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union
el
Ευρωπαϊκή Ενωση Παρασκευαστών Διαλυτού Καφέ
en
AFCASOLE
,
es
AFCASOLE
,
Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea
fr
AFCASOLE
,
Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne
ga
AFCASOLE
,
Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
it
AFCASOLE
,
Associazione dei fabbricanti di caffè solubile dei paesi dell'Unione europea
nl
AFCASOLE
,
Vereniging van Koffiepoederfabrikanten van de landen van de Europese Unie
pt
AFCASOLE
,
Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
sk
AFCASOLE
,
Asociácia výrobcov rozpustnej kávy v krajinách EÚ
Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union
de
Vereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union
en
ACA-Europe
,
es
Asociación de Consejos de Estado y Tribunales Supremos Administrativos de la Unión Europea
fi
ACA-Europe
,
Euroopan unionin korkeimpien hallinto-oikeuksien yhdistys
fr
Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne
ga
Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh
hu
az Európai Unió Államtanácsainak és Legfelső Közigazgatási Bíróságainak Szövetsége
it
Associazione dei Consigli di Stato e delle Corti supreme amministrative dell'Unione europea
lv
Eiropas Savienības Valstu padomju un augstāko administratīvo tiesu asociācija
mt
Assoċjazzjoni tal-Kunsilli tal-Istat u tal-Ġurisdizzjonijiet Amministrattivi Supremi tal-Unjoni Ewropea
nl
Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie
,
Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
pl
Stowarzyszenie Rad...
Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
Foreningen af Diætetiske Levnedsmiddelindustrier i EU
,
Idace
de
Verband der diätetischen Lebensmittelindustrie der EU
el
IDACE
,
Ενωση των Βιομηχανιών Διαιτητικών Τροφίμων της ΕΕ
fr
Association des industries des aliments diététiques de l'Union européenne
,
IDACE
it
Associazione delle industrie degli alimenti dietetici dell'UE
,
IDACE
nl
IDACE
,
Vereniging van dieetvoedingsindustrieën in de EU
pt
Associação das Indústrias de Alimentos Dietéticos da União Europeia
,
IDACE
Dostopnost