connected, user authenticated

deverbunden, Benutzer authentifiziert
esconectado, usuario autenticado
frconnecté, utilisateur authentifié
itconnesso, utente autenticato