Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet me...
c/a
bg
бюджетни кредити за поети задължения
cs
prostředky na závazky
da
FB
,
forpligtelsesbevilling
de
MfV
,
Mittel für Verpflichtungen
,
VE
,
Verpflichtungen
,
Verpflichtungsermächtigung
el
ΠΑΥ
,
πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
,
πιστώσεις υποχρεώσεων
en
CA
,
commitment appropriation
es
CC
,
créditos de compromiso
et
kulukohustuste assigneering
fi
MSM
,
maksusitoumusmäärärahat
fr
C/E
,
CE
,
CEN
,
crédits d'engagement
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
,
leithreasaí gealltanais
it
SI
,
s/i
,
stanziamenti d'impegno
lt
įsipareigojimų asignavimas
lv
SA
,
s/a
,
saistību apropriācijas
mt
AI
,
a/i
,
approprjazzjonijiet għall-impenji
,
approprjazzjonijiet ta' impenn
nl
VK
,
vastleggingskrediet
pl
środki na zobowiązania
pt
DA
,
d/a
,
dotações de autorização
ro
C/A
,
CA
,
credit de angajament
sk
VRP
,
viazané rozpočtové prostriedky
sl
o. p. o.
,
odobritve za prevzem obveznosti
sv
ÅB
,
åtagandebemyndiganden
C/A
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
V/I
,
vandindhold
de
Wassergehalt
el
περιεκτικότητα σε νερό
en
W/C
,
water content
es
contenido en agua
fr
teneur en eau
it
C/A
,
TA
,
contenuto d'acqua
,
tenore in acqua
nl
vochtgehalte
pt
TA
,
teor de água
C. A.
Executive power and public service
bg
автономна област
cs
autonomní oblast
da
selvstyrende region
de
Autonome Gemeinschaft
el
αυτόνομη περιφέρεια
en
autonomous community
es
comunidad autónoma
et
autonoomne piirkond
fi
itsehallintoalue
fr
communauté autonome
hr
autonomna zajednica
hu
autonóm közösség
it
comunità autonoma
,
regione
lt
autonominė sritis
lv
autonomais apgabals
mt
komunità awtonoma
nl
autonome regio
,
regio
pl
wspólnota autonomiczna
pt
comunidade autónoma
ro
comunitate autonomă
sk
autonómna oblasť
sl
avtonomna skupnost
sv
autonom region
,
region
c.-à-d.
Humanities
da
det er
,
det vil sige
,
dvs.
,
i.e.
,
id est
de
d.h.
,
das heisst
el
δηλ.
,
δηλαδή
en
i.e.
,
id est
,
that is (to say)
es
i.e.
,
id est (esto es)
fi
se on
,
so.
fr
c'est-à-dire
,
ga
i.e.
la
i.e.
,
id est
nl
d.w.z.
,
dat wil zeggen
C. M. A. concentration maximale admissible
da
MTK maximalt tilladelige koncentration ( MPC )
de
HZK hoechstzulaessige Konzentration
el
MPC:μέγιστη επιτρεπτή συγκέντρωση
en
MPC maximum permissible concentration
es
CMA, concentración máxima admisible
it
C. M. A. concentrazione massima ammissibile
nl
MTC maximaal toegestane concentratie
pt
C.M.A. - concentração máxima admissível
C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
Chemistry
da
14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år
de
C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren
el
ο άνθρακας 14(C14)έχει ραδιενεργό διάσπαση με χρόνο υποδιπλασιασμού ίσο με 5.600 χρόνια
es
el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años
fr
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans
it
il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni
nl
C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
pt
o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período (de semivida) de 5600 anos
ca.,c/a
Humanities
de
r.
,
rd
,
rund
,
ugf
,
ung.
,
ungefähr
,
ungf.
,
za.
,
zirka
en
ab.
,
about
,
abt.
it
c.
,
circa
la
c.
,
cca
,
circa
nl
ong.
,
ongev.
,
ongeveer
Dostopnost