Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
fr
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
it
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°C(a especificar pelo produtor)
da
S47/49
,
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47/49
,
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°C(vom Hersteller anzugeben)aufbewahren
el
Σ47/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47/49
,
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabricante)
nl
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant...
conserver à 5°C au maximum
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
bei höchstens 5°C aufbewahren
it
conservare a 5°C al massimo
conserver à 5°C au maximum et à l'abri de la lumière
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
bei höchstens 5°C und vor Licht geschützt aufbewahren
it
conservare a 5°C al massimo e al riparo dalla luce
courant d'essai par grand froid;courant d'essai a moins 18 degres C
Electronics and electrical engineering
da
kuldestartstrøm ved 18o C
de
Kaeltepruefstrom bis minus 18 Grad C
en
cold-weather test current at-18 degrees C
it
verifica a meno 18 gradi C
nl
stroomafgifte bij-18 graden C
cultivateur à dents en C
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grubber med C-formede tænder
,
kultivator med C-formede tænder
de
Grubber mit C-Zinken
el
καλλιεργητής καναδικού τύπου
,
καλλιεργητής με δόντια σχήματος C
en
Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator
,
cultivator,C-type
es
cultivador canadiense
,
cultivador con brazos en C
fr
cultivateur canadien
,
it
coltivatore canadese
,
coltivatore con denti a C
nl
sleepcultivator
pt
escarificador canadiano
,
escarificador de dentes em C
d-c to a-c inverter set
Electronics and electrical engineering
da
vekselretter
de
Gleichstrom-Wechselstrom-Wechselrichtersatz
,
Wechselrichteraggregat
es
grupo convertidor de corriente continua en alterna
it
Invertitore di c.c.in c.a.
pt
dispositivo de conversão da corrente contínua em corrente alterna
,
inversor
,
ondulador
de dienst eindigt door : a) ontslag op verzoek, b) ontslag ambtshalve, c) ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang, d) ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt, e) tuchtrechtelijk ontslag
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
b) compulsory resignation
,
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'empl...
donacole à c roupion jaune
fr
capucin à croupion jaune
,
donacole à tête grise
it
donacola a testa grigia
la
Lonchura flaviprymna
droite de charge en c-a
Electronics and electrical engineering
da
transistor-vekselstrømskarakteristik
de
Wechselspannungs-Belastungslinie eines Transistors
el
γραμμή φορτίου του τρανζίστορ
en
transistor a-c load line
es
recta de carga c-a del transistor
fi
transistorin vaihtovirtakuormituskäyrä
fr
du transistor
it
retta di carico in c.a.del transistore
nl
wisselstroom-belastingskarakteristiek van een transistor
pt
linha de carga do transístor em c-a
sv
belastningskarakteristik vid växelspänning hos transistor
Dostopnost