Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
c.-à-d.
Humanities
da
det er
,
det vil sige
,
dvs.
,
i.e.
,
id est
de
d.h.
,
das heisst
el
δηλ.
,
δηλαδή
en
i.e.
,
id est
,
that is (to say)
es
i.e.
,
id est (esto es)
fi
se on
,
so.
fr
c'est-à-dire
,
ga
i.e.
la
i.e.
,
id est
nl
d.w.z.
,
dat wil zeggen
comité institué à l'article 109 C
FINANCE
da
det ved artikel 109 C nedsatte udvalg
de
Ausschuß nach Art.109 c
el
επιτροπή του άρθρου 109 Γ
en
Committee set up by Article 109c
es
Comité creado en virtud del artículo 109 C
fi
109 c artiklan mukainen komitea
it
comitato di cui all'articolo 109 C
nl
het bij artikel 109 C ingestelde comité
pt
Comité instituído pelo artigo 109.º-C
,
Comité previsto pelo artigo 109.º-C
sv
den kommitté som upprättas genom artikel 109c
droite de charge en c-a
Electronics and electrical engineering
da
transistor-vekselstrømskarakteristik
de
Wechselspannungs-Belastungslinie eines Transistors
el
γραμμή φορτίου του τρανζίστορ
en
transistor a-c load line
es
recta de carga c-a del transistor
fi
transistorin vaihtovirtakuormituskäyrä
fr
du transistor
it
retta di carico in c.a.del transistore
nl
wisselstroom-belastingskarakteristiek van een transistor
pt
linha de carga do transístor em c-a
sv
belastningskarakteristik vid växelspänning hos transistor
mesure C-V à haute fréquence
Electronics and electrical engineering
da
højfrekvens C/V-måling
,
højfrekvens kapacitans/spænding-måling
el
υψίσυχνη C-V
,
υψίσυχνη χωρητικότητα συναρτήσει της τάσης
en
high frequency C-V
,
high frequency capacitance vs.voltage
es
c-v de alta frecuencia
fi
suurtaajuinen kapasitanssi-jännitemittaus
fr
mesure C-V haute fréquence
,
mesure capacité-tension haute fréquence
,
mesure capacité-tension à haute fréquence
nl
hoogfrekwent C-V
pt
medição da capacitância vs. tensão em alta frequência
sv
högfrekvens C/V-mätning
,
högfrekvenskapacitans-/spänningsmätning
mesure C-V à la terre
Electronics and electrical engineering
da
jordet C/V-måling
,
jordet kapacitans/spænding-måling
el
μέτρηση γειωμένης χωρητικότητας συναρτήσει της τάσης
en
earthed C-V measurement
,
earthed capacitance vs.voltage measurement
,
grounded C-V measurement
,
grounded capacitance vs.voltage measurement
es
medición c-v a tierra
fi
maadoitettu kapasitanssi-jännitemittaus
fr
mesure capacité-tension à la terre
nl
geaarde CV-meting
pt
medição C-V com ligação à terra
,
medição da capacitância vs. tensão com terra
sv
jordad C/V-mätning
,
jordad kapacitans/spänningsmätning
moteur à combustion interne ave c propulsion par hélices
TRANSPORT
da
forbrændingsmotor med propelfremdrift
de
Verbrennungsmotor mit Propellerantrieb
el
κινητήρας εσωτερικής καύσης με έλικες
en
internal combustion engine with propeller drive
fi
polttomoottori yhdistettynä potkurivetoon
it
motore a combustione interna con propulsione ad elica
nl
verbrandingsmotor met schroefaandrijving
pt
motor de combustão interna com propulsão por hélice
sv
förbränningsmotor för propellerdrift
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
ro
N...
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
S...
rapport A/C
bg
действително количество въздух
,
съотношение въздух/гориво
cs
poměr vzduchu a paliva
da
blandingsforhold
,
forhold mellem brændstof og luft
,
luft-benzin-blandingsforhold
,
luft-brændstof-blandingsforhold
de
Luft/Kraftstoff-Verhältnis
el
αναλογία αέρα/καυσίμου
,
ποσοστό αέρος / καυσίμων
,
σχέση αέρος / καυσίμων
en
A/F ratio
,
AFR
,
air/fuel ratio
,
mixture ratio
es
relación aire-combustible
et
õhu-kütuse suhe
fi
ilma-polttoainesuhde
,
seossuhde
fr
rapport air-carburant
,
rapport air-combustible
,
rapport air-essence
ga
cóimheas aeir le breosla
,
cóimheas idir aer agus breosla
hr
omjer A/F
,
omjer zrak/gorivo
hu
L/TA arány
,
levegő-tüzelőanyag arány
it
rapporto A/F
,
rapporto aria/carburante
,
rapporto aria/combustibile
lt
oro ir degalų santykis
lv
gaisa un degvielas attiecība
,
gaisa un degvielas daudzuma attiecība
mt
AFR
,
proporzjon A/F
,
proporzjon arja-fjuwil
,
proporzjon tat-taħlita
nl
lucht-brandstofverhouding
,
verhouding lucht-brandstof
pl
stosunek powietrze/paliwo
pt
mistura
,
proporção ar/combustível
,
relação A/F
,
relação ar/combustí...
robinet à pédale de vigilance de type C
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fodventil af C-type
,
membranstyret fodventil
de
Absperrhahn der Sifa-Fußtaste mit Plattenventil
el
ποδωστήριο με διάφραγμα
en
C-type foot valve
,
diaphragm-operated foot valve
fi
kalvotyyppinen kuolleen miehen poljin
fr
robinet à pédale de vigilance à diaphragme
nl
membraanklep met voetbediening van de automatische waakinrichting
sv
säkerhetspedalventil av membrantyp
Dostopnost