Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)entro un certo termine;(b)entro un dato termine;(c)entro un termine determinato
LAW
de
innerhalb einer bestimmten Frist
en
within a certain period of time
fr
(a)au cours d'un certain laps de temps;(b)dans un délai déterminé
(a)secondo le circostanze;(b)a norma delle circostanze;(c)richiesto dalle circostanze
LAW
de
nach den Umständen
en
(a)under the circumstances;(b)from the circumstances
fr
(a)eu égard aux circonstances;(b)d'après les circonstances;(c)en raison des circonstances
a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa
Iron, steel and other metal industries
da
ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav
de
die Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering
el
στην θερμοκρασία των 600° C η ταχύτητα κατακρήμνισης παραμένει χαμηλή
en
the precipitation rate at 600 C is quite slow
es
a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja
fr
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible
nl
bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
sv
utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam
a temperature sopra 500 C puo precipitare la fase sigma
Iron, steel and other metal industries
da
ved temperaturer over 500 grader C kan sigma-fase udskilles
de
bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
el
σε θερμοκρασίες άνω των 500° C μπορεί να καθιζήσει η φάση σίγμα
en
at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
es
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma
fr
aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
nl
bij temperaturen boven 500 DEG.C wordt de sigma-fase uitgescheiden
sv
vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas
C/A
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
V/I
,
vandindhold
de
Wassergehalt
el
περιεκτικότητα σε νερό
en
W/C
,
water content
es
C/A
,
contenido en agua
fr
teneur en eau
it
TA
,
contenuto d'acqua
,
tenore in acqua
nl
vochtgehalte
pt
TA
,
teor de água
C. M. A. concentrazione massima ammissibile
da
MTK maximalt tilladelige koncentration ( MPC )
de
HZK hoechstzulaessige Konzentration
el
MPC:μέγιστη επιτρεπτή συγκέντρωση
en
MPC maximum permissible concentration
es
CMA, concentración máxima admisible
fr
C. M. A. concentration maximale admissible
nl
MTC maximaal toegestane concentratie
pt
C.M.A. - concentração máxima admissível
carcasse di bovini adulti(A,B,C,D,E)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
carcases of adult bovine animals(A,B,C,D,E)
fr
carcasses de gros bovins(A,B,C,D,E)
coltivatore con denti a C
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grubber med C-formede tænder
,
kultivator med C-formede tænder
de
Grubber mit C-Zinken
el
καλλιεργητής καναδικού τύπου
,
καλλιεργητής με δόντια σχήματος C
en
Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator
,
cultivator,C-type
es
cultivador canadiense
,
cultivador con brazos en C
fr
cultivateur canadien
,
cultivateur à dents en C
it
coltivatore canadese
,
nl
sleepcultivator
pt
escarificador canadiano
,
escarificador de dentes em C
conservare a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabbricante)
da
S47
,
må ikke opbevares ved temperaturer på over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47
,
nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ47
,
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47
,
keep at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47
,
consérvese a una temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47
,
conserver à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47
,
nl
S47
,
bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47
,
conservar a uma temperatura que não exceda...°C(a especificar pelo fabricante)
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
es
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
fr
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
Dostopnost