Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)line pan
da
nedstyrtningsskakt
,
slidske
de
(a)Rinne
,
(b)Rinnenstrang
,
Rinne
,
Rollrinne
,
Rutsche
en
(b)line of pans
,
chute
,
pan
,
trolley pan
fr
couloir
(a)round the clock
derund um die Uhr
frvingt-quatre heures sur vingt-quatre
itgiorno e notte
ruкруглосуточно
sldan in noč/nenehno
hrdanonoćno/neprekidno
srданоноћно/непрекидно
(a)Swiss Association for Textilmarking(SARTEX)
de
(a)Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Textilkennzeichnung
,
(b)Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für das Textilpflegezeichen
,
SARTEX
en
(b)Swiss Association for Care Labeling
fr
Organisation suisse de la spécification des textiles(SARTEX)
it
Organizzazione Svizzera per il contrassegno tessile(SARTEX)
(a)under the circumstances;(b)from the circumstances
LAW
de
nach den Umständen
fr
(a)eu égard aux circonstances;(b)d'après les circonstances;(c)en raison des circonstances
it
(a)secondo le circostanze;(b)a norma delle circostanze;(c)richiesto dalle circostanze
(action for a declaration of non-infringement)
LAW
fr
action en déclaration de non-contrefaçon
nl
vordering tot niet-inbreukverklaring
pt
ação declarativa de não contrafação
(a model) third-party certification system (for products)
el
(πρότυπο) σύστημα πιστοποίησης από τρίτους (για προϊόντα)
(b)activities of a commercial character
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artis...
Dostopnost