Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aar van graangewas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aks og kolber af korn
de
Aehre von Getreide
,
Kolbe von Getreide
,
Rispe von Getreide
el
στάχυ δημητριακών
en
ear of cereal
,
ear of grain
es
espiga de cereales
fr
épi de céréales
it
spiga di cereali
pl
kłos
pt
espiga de cereais
Det internationale geofysiske Aar
de
IGJ
,
Internationales Geophysikalisches Jahr
el
διεθνές γεωφυσικό έτος
en
IGY
,
International Geophysical Year
es
AGI
,
Año Geofísico Internacional
fi
kansainvälinen geofysiikan vuosi
fr
AGI
,
Année Géophysique Internationale
ga
Bliain Idirnáisiúnta na Geoifisice
it
AGI
,
anno geofisico internazionale
nl
IGEJA
,
Internationaal Geofysisch Jaar
pt
AGI
,
Ano Geofísico Internacional
sv
Internationella Geofysiska Året
in de aar schieten
da
aksdannelse
,
skridning
,
spiring i akset
de
Auswuchs
,
Ährenschieben
,
Ährenschießen
en
coming into ear
,
ear emergence
,
heading
es
espigación
,
espigadura
,
espigar
,
nascencia
fi
tähkittyminen
,
tähkälletulo
fr
épiage
,
épiaison
,
épiation
ga
teacht i ndias
it
emettere la spiga
,
spigare
,
spigatura
lt
plaukėjimas
mt
formazzjoni tal-ispigi
nl
schot
pt
desenvolvimento da espiga
sk
skracovanie
sv
axgång
lõikamata äär
bg
неотрязан ръб
da
ikke-skåret kant
el
μη κομμένο άκρο
en
uncut edge
es
borde no cortado
fi
leikkaamaton reuna
ga
ciumhais neamhghearrtha
hu
vágatlan perem
,
vágatlan szél
it
bordo non tagliato
lt
nepjautinis kraštas
lv
neslīpēta mala
mt
xifer mhux maqtugħ
pl
krawędź niekrojona
pt
bordo não cortado
ro
margine netăiată
sl
neobrezan rob
sv
oskuren kant
stukjes aar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
affald
de
abgebrochene Ährenteile
,
ungedroschene Ähren
el
απορρίμματα
,
σκύβαλα
en
tailings
es
granzas
,
granzones
fr
otons
it
mezza spiga
,
residuo di spiga
nl
aartjes
,
niet gedorste aren
,
pt
espigas mal debulhadas
,
grãos vestidos
töödeldud äär
bg
обработени ръбове
cs
obrobený okraj
da
bearbejdet rand
de
bearbeitete Auflagefläche
el
κατεργασμένα όρια
en
machined border
es
borde maquinado
fi
työstetty reuna
fr
bord usiné
ga
ciumhais mheaisínithe
hu
gépi megmunkálású keret
it
bordo lavorato
lt
mechaniškai apdorotas kraštas
lv
apstrādāta apmale
mt
burdura maħduma
nl
geslepen rand
pl
obrobione krawędzie
pt
bordo maquinado
ro
margine prelucrată mecanizat
sl
obdelana naležna površina
sv
bearbetad kant
tweerijige gerst met hangende aar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nikkende byg
de
nickende Gerste
el
κριθάρι με κυρτωμένα στάχυα
,
μεταλλαγή δίστοιχου κριθαριού
en
narrow-eared barley
fi
nuokkuohra
fr
orge à épis arqués
it
orzo chinato
la
Hordeum distichum nutans
nl
tweerijige gerst van het nutanstype
pt
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans
,
cevada de espiga pendente ou arqueada
sv
glesaxigt korn
,
nutanskorn
tweerijige gerst met rechtopstaande aar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opret byg
de
aufrechtstehende Gerste
el
κριθάρι με πλατύ στάχυ
,
ποικιλία δίστοιχου κριθαριού
en
wide-eared barley
fi
pystyohra
fr
orge à épis dressés
it
orzo eretto
la
Hordeum distichum erectum
nl
tweerijige gerst van het erectumtype
pt
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
sv
erectumkorn
,
tätaxigt korn
varjutav äär
bg
засенчваща лента
da
skraveret bånd
el
λωρίδα σκίασης
,
περιοχή σκίασης
en
shade band
es
banda parasol
fi
varjostusnauha
fr
bande d'ombre
ga
banda scátha
,
scáthbhanda
hu
árnyékoló szalag
it
fascia parasole
lt
užtamsinta juosta
lv
aptumšota josla
mt
faxxa tad-dell
pl
pasmo zacienione
pt
banda sombreada
ro
suprafață cu transparență atenuată
sl
zasenčeni pas
sv
solskyddsfilm
Dostopnost