Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel (ACS - FIN (EOF))
EUROPEAN UNION
da
handelsgruppen / præferenceordning (AVS - FIN (EUF))
de
Gruppe "Handelsfragen" / Praeferentieller Bereich (AKP - FIN (EEF))
en
Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (ACP - FIN (EDF))
fr
Groupe "Questions commerciales" / Régime préférentiel (ACP - FIN (FED))
it
Gruppo "problemi commerciali" / regime preferenziale (ACP - FIN (FES))
Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel (coördinatie subcomité ACS/EEG suiker)
EUROPEAN UNION
da
handelsgruppen / præferenceordning (AVS/EØF-underudvalget vedrørende sukker)
de
Gruppe "Handelsfragen" / Praeferentieller Bereich (Koordinierung AKP-EWG-Unterausschuss "Zucker")
en
Working Party on Trade Questions / Preferential treatment (ACP-EEC Subcommittee on Sugar)
fr
Groupe "Questions commerciales" / Régime préférentiel (Coordination Sous-comité ACP/CEE sucre)
it
Gruppo "problemi commerciali" / regime preferenziale (coordinamento sottocomitato ACP/CEE zucchero)
handel tussen de ACS-Staten
ECONOMICS
da
samhandel mellem AVS-staterne
de
Warenverkehr zwischen den AKP-Staaten
el
εμπόριο μεταξύ των χωρών ΑΚΕ
en
intra-ACP trade
es
comercio entre países ACP
fr
commerce intra-ACP
it
commercio intra ACP
pt
comércio intra-ACP
Humanitaire hulp aan derde landen(ACS-landen)
EUROPEAN UNION
da
Humanitær bistand til tredjelande(Afrika,Vestindien,Stillehavet)
de
Humanitäre Hilfe für Drittländer(Afrika,karibischer Raum,Pazifischer Ocean)
en
Humanitarian aid for non-member countries(ACP countries)
es
Ayuda humanitaria a las poblaciones de terceros países (África, Caribe, Pacífico)
fr
Aide humanitaire aux pays tiers(Afrique,Caraïbes,Pacifique)
it
Aiuto umanitario ai paesi terzi(Africa,Caraibi,Pacifico)
pt
Ajuda humanitária aos países terceiros (África, Caraíbas, Pacífico)
Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention
de
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens
en
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
es
Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE
fr
Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE
it
Accordo interno relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE
pt
Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention
de
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des vierten AKP-EG-Abkommens
en
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention
de
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
en
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
es
Acuerdo interno relativo a la medidas y a los procedimentos relativos a la aplicación del cuarto Convenio ACP-CEE
fr
Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE
it
Accordo interno relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l'applicazione della quarta convenzione ACP-CEE
pt
Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst
de
Internes Abkommen über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Massnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren
el
Εσωτερική Συμφωνία σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν και τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν για την εφαρμογή της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ
en
Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
fr
Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE
sv
inbördes överenskommelse om de åtgärder och förfaranden som krävs för genomförande av den fjärde AVS-EEG-konventionen
invoer uit niet tot de ACS behorend derde land
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indførsel fra andre tredjelande end AVS-lande
de
Einfuhr aus Nicht-AKP-Drittland
en
import from non-ACP third country
es
importación de tercer país no ACP
fr
importation de pays tiers non ACP
ga
allmhaire ó thríú tír neamh-ACC
it
importazione de paese terzo non ACP
pt
importação de país terceiro não ACP
kvadrātveida linuma acs
Fisheries
bg
квадратен отвор
cs
čtvercové oko
da
kvadratmaske
de
Quadratmasche
el
τετράγωνα μάτια
en
square mesh
es
malla cuadrada
et
ruutsilm
fi
neliösilmä
fr
maille carrée
ga
mogall cearnógach
hu
négyzetes szemű
it
maglia quadrata
mt
malja kwadra
nl
vierkante maas
pl
oczko kwadratowe
pt
malha quadrada
ro
ochi pătrat
sk
štvorcové oko
sl
kvadratasto mrežno oko
sv
fyrkantsmaska
,
kvadratisk maska