Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte pris pour son exécution
LAW
da
retsakt,der er udstedt til disses gennemførelse
de
zur Durchführung erlassene Akte
el
πράξη που θεσπίζεται για την εκτέλεση
en
act adopted as implementation thereof
es
acto adoptado para su ejecución
it
atto adottato per la loro esecuzione
nl
handeling ter uitvoering daarvan
pt
ato adotado em sua execução
acte privé
LAW
bg
частен документ
da
dokument oprettet af parterne
,
privat dokument
de
Privaturkunde
,
privatschriftliche Urkunde
el
ιδιωτικό έγγραφο
en
document signed by a person in his/her private capacity
,
document under hand
,
private agreement
es
acto privado
,
documento privado
,
escrito privado
fi
henkilökohtainen sopimus
fr
acte sous seing privé
,
écrit privé
,
écrit sous seing privé
nl
onderhandse akte
sv
dokument upprättat av parterna
,
enskilt dokument
,
privat dokument
acte probatoire
LAW
da
bevisdokument
de
Beweisurkunde
el
αποδεικτική πράξη
es
acta probatoria
,
acto probatorio
,
documento probatorio
fi
todistusasiakirja
it
documento probatorio
pt
ato probatório
sv
bevishandling
acte psychique
da
psykisk handling
de
Actus psychicus
,
psychischer Akt
el
ψυχική ενέργεια
en
psychical act
es
acto síquico
it
atto psichico
nl
actus psychicus
pt
ato psíquico
acte punissable
LAW
da
strafbar handling
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
en
improper conduct
es
acto punible
,
acto reprensible
,
acto sancionable
fi
rangaistava teko
,
rikkomus
fr
acte répréhensible
it
atto punibile
pt
ato punível
,
ato repreensível
sv
straffbar handling
Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
da
akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικ...
Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
LAW
da
akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ενωση
en
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
es
Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de...
Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités
EUROPEAN UNION
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassungen der Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών
en
Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
ga
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Helleense Republiek en de aanpassingen van de Verdragen
Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise et aux adaptations des traités
EUROPEAN UNION
LAW
da
akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik und die Anpassungen der Verträge
el
Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών
en
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
ga
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités
EUROPEAN UNION
bg
Aкт относно условията за присъединяване и промените в Договорите
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών
en
Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties
fi
asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista
hr
Akt o uvjetima pristupanja i prilagodbama ugovorâ
it
Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati
lt
aktas dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen (1972)
ro
Act privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor
Dostopnost