Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
it
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
European construction
Criminal law
de
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση Europol) δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
es
Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
fi
neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
ga
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K...
acte du failli
LAW
de
Rechtshandlung des Gemeinschuldners
en
act of the bankrupt
it
atto del fallito
nl
handeling van de gefailleerde
acte du prince
LAW
de
Regierungsakt
,
willkürliche Handlung
fi
viranomaisen omavaltainen päätös
fr
fait du prince
it
caso fortuito
,
forza maggiore
nl
willekeurige beslissing
pt
força maior
sv
godtycklig handling
acte émanant des autorités
da
fra myndighederne hidrørende akt
de
Hoheitsakt
en
instrument issued by the authorities
it
atto emanante dalle autorità
nl
door de overheid afgegeven akte
acte en brevet
LAW
en
original instrument
fi
notaarin antama alkuperäisasiakirja
it
atto rilasciato dal notaio
nl
akte in brevet
,
brevetakte
,
originali-akte
pt
documento autenticado
sv
rättshandling upprättad av en rättsutbildad tjänsteman och utlämnad i original till parterna
acte engendrant une créance
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
документ за установяване на вземане
da
dokument vedrørende en fordring
,
dokument,der indebærer,at der opstår en fordring
de
Dokument,das eine Forderung begründet
,
Maßnahme,die eine Forderung begründet
el
πράξη δημιουργούσα απαίτηση
,
πράξη η οποία δημιουργεί απαίτηση
en
document establishing a debt
es
acto que engendra un título de crédito
,
documento que da lugar a un título de crédito
it
atto che dà origine ad un credito
,
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
nl
document waaruit een schuldvordering ontstaat
,
handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
pt
documento de crédito
,
documento que estabelece um crédito
,
documento relativo a uma dívida
ro
înscris constatator al creanței
sv
dokument om fastställande av en fordran
acte engendrant une créance
da
dokument, der indebærer skabelse af en fordring
,
dokument, hvorved der skabes en fordring
de
Massnahme, die eine Forderung begründet
en
document establishing a debt
es
documento que pueda devengar un crédito
fi
asiakirja, johon saatava perustuu
,
saatavaa koskeva asiakirja
it
atto che fa sorgere un credito
mt
dokument li jistabbilixxi dejn
sv
dokument som fastställer en fordran
Dostopnost