Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte à titre gratuit
LAW
de
unentgeltliches Rechtsgeschäft
en
deed-poll
fi
vastikkeeton oikeustoimi
fr
acte simple
,
acte unilatéral
,
it
atto unilaterale
,
dichiarazione unilaterale
nl
akte om niet
,
schenkingsakte
pt
negócio a título gratuito
,
negócio unilateral
sv
benefik rättshandling
acte à titre onéreux
LAW
de
entgeltliches Rechtsgeschäft
en
act subject to payment
,
contract for valuable consideration
fi
vastikkeellinen oikeustoimi
it
atto a titolo oneroso
nl
overeenkomst onder bezwarende titel
pt
negócio a título oneroso
sv
onerös rättshandling
acte atypique
European Union law
en
non-standard act
fi
ei-normatiivinen säädös
it
atto atipico
nl
atypisch besluit
,
atypische handeling
sv
atypisk rättsakt
acte authentique
LAW
da
attesteret dokument
,
dokument udfærdiget at en offentlig myndighed
,
notarialiter oprettet dokument
,
offentligt dokument
de
notarielle Urkunde
,
öffentliche Akte
,
öffentliche Urkunde
el
γνήσιο έγγραφο
,
επικυρωμένο έγγραφο
,
θεωρημένο έγγραφο
en
attested document
,
authenticated document
,
certified document
,
official document
,
public document
,
public instrument
es
acta pública
,
acto auténtico
,
acto jurídico documentado
,
escritura pública
fi
alkuperäinen asiakirja
,
virallinen asiakirja
fr
acte public
,
titre authentique
hu
közokirat
it
atto autenticato
,
atto pubblico
nl
authentieke akte
pl
poświadczony dokument
pt
ato autêntico
,
ato público
,
documento autêntico
sk
úradne osvedčená listina
sv
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman
acte authentique
LAW
cs
úřední listina
da
beviskraftigt dokument
,
officielt bekræftet dokument
de
öffentliche Beurkundung
,
öffentliche Urkunde
el
δημόσιο έγγραφο
en
authentic instrument
,
official deed
es
documento público
,
documento público con fuerza ejecutiva
et
ametlik dokument
fi
virallinen asiakirja
,
virallisesti oikeaksi vahvistettu asiakirja
ga
ionstraim bharántúil
hu
közokirat
it
atto pubblico
lt
autentiškas dokumentas
,
oficialus dokumentas
lv
publisks akts
mt
strument awtentiku
nl
authentieke akte
pl
dokument urzędowy
pt
documento autêntico
ro
înscris autentic
sk
verejná listina
sl
javna listina
sv
officiell handling
acte ayant la même force
LAW
da
beslutning med samme retskraft
,
beslutning med samme virkning
de
Urkunde mit gleicher Rechtswirkung
el
πράξη έχουσα την αυτή ισχύ' πράξη ανάλογης ισχύος
en
document having the same legal effect
es
documento que tenga la misma fuerza
fi
asiakirja, jolla on vastaavat oikeusvaikutukset
it
atto avente la medesima forza
,
atto di uguale forza
nl
akte die dezelfde kracht heeft
pt
acto com a mesma força
sv
annan handling med samma innebörd
acte bilatéral
LAW
de
gegenseitiger Vertrag
,
synallagmatischer Vertrag
,
zweiseitiges Rechtsgeschäft
en
bilateral act
es
acto bilateral
fi
bilateraalinen toimi
,
kahdenvälinen toimi
it
atto bilaterale
,
atto sinallagmatico
nl
meerzijdige rechtshandeling
pt
ato bilateral
sv
ömsesidigt förpliktande rättshandling
acte bilatéral
LAW
da
gensidigt bebyrdende retshandel
de
zweiseitiges Rechtsgeschaeft
el
αμφοτεροβαρής δικαιοπραξία
,
διμερής δικαιοπραξία
es
acto bilateral
,
acto jurídico bilateral
fi
kaksipuolinen oikeustoimi
it
atto bilaterale
pt
ato bilateral
,
contrato
,
negócio jurídico bilateral
sv
bilateral rättshandling
acte communautaire
European Union law
bg
акт на Общността
,
акт на Съюза
cs
akt Společenství
,
akt Unie
,
právní nástroj Společenství
da
EU-retsakt
,
fællesskabsretsakt
de
Rechtsakt der Gemeinschaft
,
Rechtsakt der Union
,
gemeinschaftliches Rechtsinstrument
el
κοινοτικό νομοθετικό μέσο
,
πράξη της Ένωσης
en
Community act
,
Community legal instrument
,
Union act
es
acto comunitario
,
acto de la Unión
et
liidu õigusakt
fi
unionin säädös
,
yhteisön säädös
fr
acte de l'Union
,
instrument juridique communautaire
ga
gníomh Comhphobail
hu
közösségi jogi aktus
,
közösségi jogi eszköz
,
uniós jogi aktus
it
atto comunitario
,
atto dell'Unione
,
strumento giuridico comunitario
lt
Bendrijos aktas
,
Sąjungos aktas
lv
Kopienas akts
,
Kopienas juridisks instruments
,
Savienības akts
mt
att tal-Unjoni
,
strument legali Komunitarju
,
strument ġuridiku Komunitarju
nl
besluit van de Unie
,
communautair besluit
,
communautair rechtsinstrument
,
handeling van de Unie
pl
akt Unii
,
wspólnotowy akt prawny
pt
ato da União
,
instrumento jurídico comunitário
ro
act al Uniunii
,
act comunitar
,
i...
acte communautaire
EUROPEAN UNION
da
fælleskabsretsakt
de
Rechtsakt der Gemeinschaft
el
κοινοτική πράξη
,
πράξη της Κοινότητας
en
Community act
es
acto comunitario
fi
yhteisön säädös
ga
gníomh Comhphobail
hu
közösségi jogi aktus
it
atto comunitario
nl
communautair besluit
pt
acto comunitário
sl
akt Skupnosti
sv
gemenskapsrättsakt
Dostopnost