Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte communautaire contraignant
EUROPEAN UNION
LAW
da
bindende fællesskabsretsakt
de
zwingender Rechtsakt der Gemeinschaft
en
binding act of the Community
es
acto comunitario vinculante
fi
yhteisön sitova säädös
,
yhteisön velvoittava säädös
fr
acte communautaire obligatoire
ga
gníomh ceangailteach de chuid an Chomhphobail
hu
a Közösség kötelező erejű jogi aktusa
it
att comunitari obbligatori
lv
saistošs Kopienas akts
mt
att Komunitarju li jorbot
nl
dwingend communautair besluit
ro
act comunitar obligatoriu
Acte complémentaire de Stockholm
bg
Допълнителен акт от Стокхолм
,
Допълнителнен акт от Стокхолм от 14 юли 1967 г. на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Stockholmaftalen
,
den supplerende Stockholmaftale
,
den supplerende aftale af 14. juli 1967 i Stockholm til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961
en
Complementary Act of Stockholm
,
Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Stockholm Act
fr
Acte de Stockholm
,
Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 nov...
acte comportant un engagement juridique
EUROPEAN UNION
da
bindende retsakt
de
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt
,
rechtsverbindlicher Rechtsakt
,
zwingender Rechtsakt
el
πράξη με δεσμευτικό χαρακτήρα
,
πράξη που συνεπάγεται νομική δέσμευση
en
binding act
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto que implica una obligación jurídica
,
acto vinculante
fr
acte contraignant
it
atto che comporta un impegno giuridico
,
atto vincolante
nl
besluit dat een juridische verplichting inhoudt
,
dwingend besluit
,
juridisch bindend besluit
pt
ato juridicamente vinculativo
acte conférant des droits
LAW
da
begunstigende forvaltningsakt
de
beguenstigender Verwaltungsakt
el
πράξη που επιφέρει δικαιώματα
es
acto que confiere derechos
,
acto que otorga derechos
fi
konstitutiivinen hallintotoimi
,
oikeuksia luova hallintotoimi
it
concessione amministrativa
pt
ato conferidor de direitos
sv
gynnande förvaltningsrättslig akt
acte confirmatif
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelse om fastholdelse af en tidligere afgørelse
de
bestätigende Handlung
el
επιβεβαιωτική πράξη
en
confirmatory act
es
acto de confirmación
it
atto confermativo
nl
bevestigend besluit
pt
ato confirmativo
acte confirmatif
da
afgørelse om fastholdelse af en tidligere afgørelse
de
bestätigende Maßnahme
el
επιβεβαιωτική πράξη
en
confirmatory act
es
acto de confirmación
it
atto confermativo
nl
bevestigend besluit
pt
ato confirmativo
acte consensuel
LAW
da
formløs retshandel
de
formfreies Rechtsgeschaeft
el
άτυπη δικαιοπραξία
es
acto consensuado
,
acuerdo de las partes
fi
vapaamuotoinen oikeustoimi
it
atto consensuale
pt
ato consensual
sv
formlös rättshandling
acte constitutif
LAW
da
retsstiftende handling
,
retsstiftende kendsgerning
de
konstitutive Handlung
,
rechtsbegründende Handlung
en
measure giving rise to
es
hecho constitutivo
fi
oikeuksia luova toimenpide
ga
bearta as a n-éiríonn
it
atto che costituisce
,
atto costituente
nl
constitutieve handeling
acte constitutif
EUROPEAN UNION
LAW
da
oprettelsesakt
de
Gruendungsakt
,
Gruendungsurkunde
,
Gruendungsvertrag
el
ιδρυτική πράξη
en
constituent instrument
fr
acte de fondation
it
atto costitutivo
nl
instellingsbesluit
pt
ato constitutivo
acte constitutif
LAW
da
stiftelsesoverenskomst
,
stiftelsesvedtægt
de
Errichtungsakt
,
Gründungsurkunde
,
Satzung der Gesellschaft
el
ιδρυτική πράξη
,
καταστατικό
en
memorandum of association
es
escritura de constitución
it
atto costitutivo
nl
akte van oprichting
,
oprichtingsakte
,
stichtingsakte
pt
acto constitutivo
Dostopnost