Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités
EUROPEAN UNION
da
Akt vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und die Portugiesische Republik und die Anpassungen der Verträge
en
Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties
es
Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
it
Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese e agli adattamenti dei trattati
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
pt
ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités
EUROPEAN UNION
bg
Aкт относно условията за присъединяване и промените в Договорите
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών
en
Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties
fi
asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista
hr
Akt o uvjetima pristupanja i prilagodbama ugovorâ
it
Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati
lt
aktas dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen (1972)
ro
Act privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor
acte relatif aux espèces bovine et porcine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg- og svineretsakten
el
Πράξη για τα βοειδή και χειροειδή
en
Cattle and Swine Act
es
Directiva sobre las especies bovina y porcina
it
atto sui bovini e i suini
nl
Besluit runderen en varkens
pt
ato relativo aos bovinos e suínos
acte répréhensible grave
bg
закононарушение
cs
protiprávní jednání
,
závažné protiprávní jednání
da
uregelmæssighed
de
Fehlverhalten
el
ουσιώδες παράπτωμα / ουσιώδες αδίκημα
,
σοβαρό παράπτωμα/αδίκημα
en
relevant wrongdoing
,
wrongdoing
es
infracción
,
irregularidad
et
väärtegu
fi
rikkomus
ga
éagóiritheoireacht
hu
törvénysértés
it
illecito grave
lt
pažeidimas
lv
ļaundarība
mt
għemil ħażin
,
illeċitu
,
illeċitu rilevanti
nl
wangedrag
pl
nadużycie
,
naruszenie
pt
irregularidade
ro
fapt ilegal
sk
protiprávne konanie
sv
missförhållande
acte résolutoire
LAW
de
Auflösung
en
rescission
,
resolutory action
fi
purkamistoimi
it
atto di risoluzione
,
atto risolutivo
,
risoluzione
nl
ontbindende handeling
pt
ato revogatório
sv
upphävande
acte révisionniste
da
holocaustrevisionisme
,
revisionistisk handling
de
Rev.
,
Revisionismus
,
revisionistischer Akt
el
ρεβιζιονισμός
,
ρεβιζιονιστική θέση
en
Holocaust revisionism
,
revisionism
es
tesis revisionista
fr
révisionisme
it
revisionismo
,
revisionismo olocaustico
,
tesi revisionista
nl
handeling die de holocaust wil herzien
pt
tese revisionista
acte séparé
LAW
da
særskilt dokument
de
besonderer Schrifsatz
en
separate document
es
escrito separado
it
atto separato
acte servant de base à l'inscription dans le registre
LAW
de
Grundbuchakte
fr
dossier
it
atto del registro fondiario
,
atto relativo al registro fondiario
acte sexuel
LAW
de
Geschlechtsakt
en
sexual intercourse
fi
sukupuoliyhdyntä
it
atto sessuale
nl
geslachtsdaad
pt
ato sexual
sv
könsakt
,
samlag
acte sexuel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedækning
,
inseminering
,
parring
de
Belegen
,
Beschälen
,
Bespringen
,
Deckakt
,
Decken
,
Sprung
el
επίβαση
en
covering
,
mating
,
service
,
serving
,
tupping
es
cubricion
,
monta
,
salto
,
servicio
fi
astuminen
,
astuttaminen
,
astutus
fr
lutte
,
monte
,
saillie
,
saut
it
copertura
,
monta
,
salto
nl
bespringen
,
bespringing
,
dekken
,
dekking
,
sprong
pt
ato sexual
,
beneficiação
,
cobrição
,
monta
,
salto
,
serviço
sv
betäckning
,
parning
Dostopnost