Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte solennel
LAW
de
Solennitätsakt
en
act in solemn form
,
solemn act
,
solemn agreement
fi
määrämuotoinen oikeustoimi
it
atto solenne
nl
vormelijke akte
,
vormelijke handeling
pt
negócio solene
sv
formbunden rättshandling
acte solennel
LAW
da
formbundet retshandel
de
formbeduerftiges Rechtsgeschaeft
el
τυπική δικαιοπραξία
es
acto solemne
it
atto solenne
pt
ato formal
,
ato solene
sv
formbunden rättshandling
acte soumis à restrictions
LAW
Information technology and data processing
de
zustimmungsbedürftige Handlung
el
πράξη που υπόκειται σε άδεια του δικαιούχου
en
restricted act
es
acto sujeto a restricciones
it
attività riservata
nl
handeling waarvoor toestemming vereist is
pt
ato sujeito a autorização
acte soumis aux inopposabilités de la loi
LAW
de
gesetzlich unwirksames Rechtsgeschäft
en
act which may be legally set aside
it
atto soggetto alle inopponibilità di legge
acte sous réquisition
LAW
de
angemeldetes Geschäft
it
negozio notificato
,
negozio oggetto della richiesta
acte sous seing privé
LAW
de
Privaturkunde
en
document under hand
,
private deed
es
documento privado
fi
kirjallinen ja allekirjoitettu sopimus
,
virallisesti vahvistamaton asiakirja
it
scrittura privata
nl
onderhandse akte
pt
documento particular
acte susceptible d'être déféré devant la Commission
LAW
da
handlingen kan forelægges for Kommissionen
de
die Handlung kann vor die Kommission gebracht werden
el
η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
en
the act may be referred to the Commission
es
acto que podrá ser sometido a la Comisión
it
atto che può essere deferito alla Commissione
nl
de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden
pt
ato suscetível de ser submetido à Comissão
acte suspensif
LAW
de
Aufschub
en
suspensive action
fi
lykkäävä oikeustoimi
it
atto sospensivo
nl
schorsende handeling
,
schorsing
pt
ato suspensivo
sv
tillfälligt upphävande
,
uppskov
Dostopnost