Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte authentique reçu
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
en
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
es
documento público con fuerza ejecutiva
it
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
nl
authentieke akte (die is) verleden
pt
acto autêntico exarado
sv
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
acte autonome
EUROPEAN UNION
da
autonom retsakt
de
Rechtsakt
el
αυτόνομη πράξη
en
instrument
es
acto autónomo
it
atto autonomo
nl
autonoom besluit
pt
ato autónomo
acte ayant la même force
LAW
da
beslutning med samme retskraft
,
beslutning med samme virkning
de
Urkunde mit gleicher Rechtswirkung
el
πράξη έχουσα την αυτή ισχύ' πράξη ανάλογης ισχύος
en
document having the same legal effect
es
documento que tenga la misma fuerza
fi
asiakirja, jolla on vastaavat oikeusvaikutukset
it
atto avente la medesima forza
,
atto di uguale forza
nl
akte die dezelfde kracht heeft
pt
acto com a mesma força
sv
annan handling med samma innebörd
acte bilatéral
LAW
de
gegenseitiger Vertrag
,
synallagmatischer Vertrag
,
zweiseitiges Rechtsgeschäft
en
bilateral act
es
acto bilateral
fi
bilateraalinen toimi
,
kahdenvälinen toimi
it
atto bilaterale
,
atto sinallagmatico
nl
meerzijdige rechtshandeling
pt
ato bilateral
sv
ömsesidigt förpliktande rättshandling
acte bilatéral de fiducie
LAW
en
deed of trust
,
indenture of trust
,
trust deed
,
trust indenture
fr
acte de fiducie
,
acte de fiducie bilatéral
,
acte fiduciaire
acte budgétaire
da
budgetvedtagelse
de
Haushaltsbeschluss
en
budget law
,
budgetary act
,
budgetary law
es
acto presupuestario
et
eelarvedokument
ga
gníomh buiséadach
hu
költségvetési törvény
it
atto finanziario
nl
begrotingsbesluit
pt
ato orçamental
acte communautaire
European Union law
bg
акт на Общността
,
акт на Съюза
cs
akt Společenství
,
akt Unie
,
právní nástroj Společenství
da
EU-retsakt
,
fællesskabsretsakt
de
Rechtsakt der Gemeinschaft
,
Rechtsakt der Union
,
gemeinschaftliches Rechtsinstrument
el
κοινοτικό νομοθετικό μέσο
,
πράξη της Ένωσης
en
Community act
,
Community legal instrument
,
Union act
es
acto comunitario
,
acto de la Unión
et
liidu õigusakt
fi
unionin säädös
,
yhteisön säädös
fr
acte de l'Union
,
instrument juridique communautaire
ga
gníomh Comhphobail
hu
közösségi jogi aktus
,
közösségi jogi eszköz
,
uniós jogi aktus
it
atto comunitario
,
atto dell'Unione
,
strumento giuridico comunitario
lt
Bendrijos aktas
,
Sąjungos aktas
lv
Kopienas akts
,
Kopienas juridisks instruments
,
Savienības akts
mt
att tal-Unjoni
,
strument legali Komunitarju
,
strument ġuridiku Komunitarju
nl
besluit van de Unie
,
communautair besluit
,
communautair rechtsinstrument
,
handeling van de Unie
pl
akt Unii
,
wspólnotowy akt prawny
pt
ato da União
,
instrumento jurídico comunitário
ro
act al Uniunii
,
act comunitar
,
i...
Dostopnost