Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte
LAW
bg
правна сделка
,
юридическо действие
da
retshandel
de
Handlung
,
Rechtsakt
,
Rechtsgeschäft
,
Rechtshandlung
,
juristische Handlung
en
instrument
,
legal act
,
legal transaction
fi
asiakirja
,
oikeustoimi
fr
acte juridique
it
atto giuridico
,
negozio giuridico
nl
rechtsbeslissing
,
rechtshandeling
pt
ato jurídico
,
negócio jurídico
ro
act
,
act juridic
acte
LAW
da
akt
,
aktstykke
,
dokument
,
retsakt
de
Akte
el
πράξη
en
act
fi
asiakirja
,
säädös
ga
gníomh
,
ionstraim
it
atto
nl
akte
,
besluit
,
handeling
,
tekst
ro
act
sv
akt
,
rättsakt
acte
LAW
da
aktstykke
,
dokument
de
Urkunde
el
έγγραφο
,
δικόγραφο
en
act
,
deed
,
document
,
instrument
,
record
es
auto
,
documento
,
escritura
,
título
fi
asiakirja
it
atto
nl
akte
pt
ata
sk
akt
sv
dokument
,
handling
,
urkund
ACTE
Information technology and data processing
da
ACTE
,
Godkendelsesudvalget for Terminaludstyr
de
ACTE
,
Zulassungsausschuss für Telekommunikationseinrichtungen
,
Zulassungsausschuss für Telekommunikationsendeinrichtungen
el
ACTE
,
Επιτροπή εγκρίσεων τερματικού εξοπλισμού
,
επιτροπή έγκρισης τερματικού εξοπλισμού
,
επιτροπή έγκρισης τερματικών εξοπλισμών
en
ACTE
,
Approvals Committee for Terminal Equipment
es
CAET
,
Comité de aprobación de equipos de telecomunicaciones
,
Comité de aprobación de equipos terminales
fi
ACTE
,
päätelaitteiden hyväksymistä käsittelevä komitea
fr
Comité d'approbation des équipements de télécommunications
,
comité d'agrément des équipements de télécommunications
it
ACTE
,
Comitato di approvazione delle apparecchiature terminali
nl
ACTE
,
Comité voor de goedkeuring van eindapparatuur
pt
ACTE
,
Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações
,
Comité de aprovação de equipamentos terminais
sv
ACTE
,
Kommittén för godkännande av terminalutrustning
ACTE
da
ACTE
,
Godkendelsesudvalget for Terminaludstyr
de
ACTE
,
Zulassungsausschuss für Telekommunikationsendeinrichtungen
el
ACTE
,
Επιτροπή Εγκρίσεων Τερματικού Εξοπλισμού
en
ACTE
,
Approvals Committee for Terminal Equipment
es
CAET
,
Comité de aprobación de equipos de telecomunicación
fi
ACTE
,
päätelaitteiden hyväksymistä käsittelevä komitea
fr
Comité d'approbation des équipements de télécommunications
it
ACTE
,
Comitato di approvazione delle apparecchiature terminali
nl
ACTE
,
Comité voor de goedkeuring van eindapparatuur
pt
ACTE
,
Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações
sv
Acte
,
godkännandekommittén för teleutrustning
[Le présent acte] constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
abroger un acte administratif
LAW
da
ophæve en forvaltningsakt
de
einen Verwaltungsakt aufheben
fi
purkaa hallintotoimi
sv
upphäva en administrativ rättsakt
,
upphäva en förvaltningsrättslig akt
acte accompli à des fins expérimentales
LAW
da
handling,der foretages i forsøgsøjemed
de
Handlung zu Versuchszwecken
el
ενέργεια που γίνεται για πειραματικούς σκοπούς
en
act done for experimental purposes
es
acto realizado con fines experimentales
it
atto compiuto a fini di sperimentazione
nl
handeling voor experimentele doeleinden
pt
ato para fins experimentais
acte accompli à titre privé
LAW
da
handling,der foretages i privat øjemed
de
Handlung, die im privaten Bereich vorgenommen wird
,
im privaten Bereich vorgenommene Handlung
el
ιδιωτική ενέργεια
en
act done privately
es
acto realizado en privado
it
atto compiuto in ambito privato
nl
handeling in de particuliere sfeer
pt
ato do domínio privado
Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960
bg
Допълнителен акт от 1961 г.
,
Допълнителен акт от Монако на Хагската спогодба за международно заявяване на промишлени образци
da
Monacoaftalen
,
tillægsaftalen fra 1961
,
tillægsaftalen til Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Zusatzvereinbarung zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934
en
Additional Act of Monaco of November 18, 1961
,
Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs
,
Monaco Act
es
Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934
fr
Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
,
Acte de Monaco
lt
Monako aktas
,
Papildomas Monako aktas
mt
Att Addizzjonali għall-Ftehim tal-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali tad-Disinni Industrijali
,
Att ta' Monaco
nl
Aanvulle...
Dostopnost